歌手:小明Clear
专辑:《『Silent tonight』HB to 若灵方Dia》

作词 : 无
作曲 : 无
Silent tonight - (伪妮姬对唱)
词：畑亜贵
曲：佐々木裕
言叶も出ない程に　走り続けて来たと 到了无法言语的程度 逐渐的向我靠近
分かってるから　そのまま来て　本当に伟かったね 因为我知道 就这样过来吧 真的很不错呢
平気な振りをしなくてもいい　もう谁も见てないから 若无其事的样子也不错呢 因为这已经没有其他人了
疲れた颜で居てもいいよ　抱きしめてあげるよ 就这样带着疲惫的面颊也可以哟 就这样拥抱你。
だって今は　见つめ合う二人が 因为如今是 互相对视的两个人
そっと　そっと　寄り添うだけ 悄悄的悄悄的向你靠近
意味なんて知らないで何时も心から 不明白为什么，何时在心里
消えないこの爱しさ 有了永远不会消失的爱
……
一人は頼らないと顽张るが癖だね 独自一人不太习惯呢 要努力的去适应呢
でもちょっとだけ　立ち止まるも　悪くないと思うの 但是只有一样 停下脚步 去思考也觉得不错呢
目を闭じて见て歌う颜が　私じゃなきゃ嫌だからね 闭上眼睛也能看到的唱歌的面容 我怎么会讨厌呢
暧昧时も考えてる　抱きしめてあげたいと 暧昧的时候也在想 能给你一个拥抱
ずっと前に　あなたが好きだって 很久以前 就开始喜欢你了
言ったけど　今も傍よ 说出来了，现在你身旁
何故？　何で？　闻かないで何时も心から 为什么？为何？听不到的心声何时开始
伝えたいこの爱しさ 想传达这份爱了
……
暧昧时も　考えてるの　楽しく过ごせるからいいよと 暧昧时也想着就这样一直快乐下去也不错呢
平気な振りはしなくていいと　抱きしめたい 不用满不在乎的样子也可以哦，想去拥抱你
だって今は　见つめ合う二人が 因为如今是 互相对视的两个人
そっと　そっと　寄り添うだけ 悄悄的悄悄的想你靠近
意味なんて知らないけど何时も心から/不明白为什么，何时开始心里
消えないこの爱しさ 有了永远不会消失的爱
ずっと前に　あなたが好きだって 很久以前 就开始喜欢你了
言ったけど　今も傍よ 说出来了，现在你身旁
何故？　何で？　闻かないで何时も心から 为什么？为何？听不到的心声何时开始
伝えたいこの爱しさ 想传达这份爱了
silent tonight wow 寂静的夜
silent tonight for you 为你而无声
silent tonight wow 寂静的夜
silent tonight for you 为你而寂静