歌手:Cat
专辑:《It's Always The Little Things》

作词 : 郭顶/Rachael Yamagata
作曲 : 郭顶/Rachael Yamagata
郭顶、Rachael Yamagata - It's Always the Little Things
作词：郭顶、山形瑞秋（GUO DING、Rachael Yamagata）
作曲：郭顶、山形瑞秋（GUO DING、Rachael Yamagata）
It's always the little things
那些琐碎小事
That seep into your soul
总能直击你的内心
How can I lie here still awake
我怎能撒谎后又安然入睡
Something inside of me is telling me to go
心底有个声音告诉我要勇往直前
I've been waiting to tell you so
我一直等待时机向你倾吐一切
Mmm
Take me home and make it right
带我回家 让一切回到正轨
I long to see the light
我渴望看到曙光
I'm waiting for a sign
我正在等一个迹象
And I don't know if we should part
我不知道 我们是否应该分开
What does it mean if we give up
如果我们就此放弃 那意味着什么
How can I still feel this love for all that we've been through
我怎能对我们经历的一切依旧深有感触
And I don't know what I should say
我不知道该说些什么
Is it the time to walk away
现在是时候转身离去吗
Should we let go or should we stay
我是该各自远去 还是继续相依
And find a way through
想办法挺过去
Mmm
Take me home and make it right
带我回家 让一切回到正轨
Can you still see the best of me
你是否依旧能看到我最好的一面
Or am I falling out of sight
抑或 我是否正慢慢消逝在你心间
It's always the hardest thing
听从内心的声音
To listen to your soul
总是无比艰难
When something is telling you to go
当心中有个声音 告诉你离开吧
A part of you wants to fight
你却还有一丝挣扎的意念
And part just fly away
但思绪已经飘远
How I long to tell you so
我多么渴望能向你倾吐一切
And I don't know if we should part
我不知道我们是否该分开
What does it mean if we give up
如果我们就此放弃 那意味着什么
How can I still feel this love
我怎能对我们历经的一切
For all that we've been through
依旧深有感触
And is it time to walk away
现在是时候离开吗
Should we let go or should we stay
我们该各自远去 还是继续相依
How do you know when somethings too far gone to get back to
当这份爱已无法重来 你又怎会明白
Mmm
Take me home and make it right
带我回家 让一切回到正轨
Can you still see the best in me
你是否依旧能看到我最好的一面
Or am I falling
抑或 我是否正慢慢消逝
Am I falling
我是否正慢慢消逝
Am I falling out of sight
我是否正慢慢消逝在你心间