歌手:ARAFAT 法特
专辑:《印度歌翻唱精选》

作词 : 无
作曲 : 无
گەر باغلىسام، باغلىسام ئارغامچا بىلەن，
我用这一根根细线，
سەن بىلەن مېنى，
把你缠绕在我身边，
سۆيگۈ رىشتىمىز، رىشتىمىز شۇنچىلىك چىڭكى，
让我们不再分离，
يوقتۇر ئۇنىڭ پاسىلى，
直到永远，
نارازىلىقىڭ پەقەتلا ئەركىلىشىڭ سېنىڭ，
放下你的任性，
ئاڭلىغىن ئەي يارىم، ئاڭلىغىن مېنى，
我的爱人 好好听听，
دىلىمغا سىرداش بول，
我心里的声音，
بېقىشايلى، سىردىشايلى بىز，
我们肩并肩坐着，
كۆزلىرىمىز پىچىرلاشسۇن قېنىپ-قېنىپ，
看着彼此的眼睛，
دىلىمغا سىرداش بول，
我心里的声音，
پىچىرلىشايلى ھەركۈنى شۇنداق，
我们肩并肩坐着 数着日子，
بولغاي بۇ مۇھەببەت ئەبەدىلئەبەد，
见证我们最美好的爱情，
نە ئۈچۈن قېينايسەن مېنى，
为什么折磨我，
نە ئۈچۈن ئالدايسەن مېنى，
为什么不理我，
ۋە نە ئۈچۈن يالغاندىن خاپا بولۇۋالىسەن，
为什么装作生气，
دىلىمغا سىرداش بول，
我心里的声音，
بېقىشايلى، سىردىشايلى بىز，
我们肩并肩坐着，
كۆزلىرىمىز پىچىرلاشسۇن قېنىپ-قېنىپ，
看着彼此的眼睛，
... مۇزىكا ...
音乐，
يوشۇرىمەن يامان كۆزلەردىن سېنى ھەرقاچان，
我把你藏在心里最尊贵的位置，
زىننەتلەيمەن رەڭگىڭ بىلەن ئۆزۈمنى ھەردەم，
你是我的，
مېنى ئۆزۈڭ دەپ بىلگىن，
走进我心里，
پەقەت ۋە پەقەت سەن ئۈچۈن، ئەي يار，
我这份爱只属于你，哎 亲爱的爱人，
سېنىڭسىز ياشاشقا يوقتۇر تاقىتىم，
谁都无法将我们分开，
يوشۇرىمەن يامان كۆزلەردىن سېنى ھەرقاچان，
我把你藏在心里最尊贵的位置，
زىننەتلەيمەن رەڭگىڭ بىلەن ئۆزۈمنى ھەردەم，
你是我的，
مېنى ئۆزۈڭ دەپ بىلگىن，
走进我心里，
پەقەت ۋە پەقەت سەن ئۈچۈن، ئەي يار，
我这份爱只属于你，哎 亲爱的爱人，
سېنىڭسىز ياشاشقا يوقتۇر تاقىتىم，
谁都无法将我们分开，
گەر خالىساڭ بۇ جېنىم سېنىڭ بولسۇن，
我这一生都是为了你，
جېنىم ساڭا تەسەددۇق بولسۇن，
你是我的生命，
سېنىڭكى ھەم مېنىڭكى بولسۇن，
我也是你的生命，
ئېيتقىن نازلىرىڭ زادى كىم ئۈچۈن，
不管怎么任性 都别忽略，
دىلىمغا سىرداش بول，
我心里的声音，
بېقىشايلى، سىردىشايلى بىز，
我们肩并肩坐着，
كۆزلىرىمىز پىچىرلاشسۇن قېنىپ-قېنىپ，
看着彼此的眼睛，
دىلىمغا سىرداش بول...
我心里的声音，
ئاشۇ قاراڭغۇ كىچىدە，
那些漆黑的夜晚，
ئاسمىنىم تولغاندۇر بۇلۇتلارغا，
我的天空充满乌云，
مېنىڭ سۆيۈملۈك يارىم，
我亲爱的，
چىڭ قۇچاقلىدى مېنى，
紧紧抱紧我，
سېنىڭسىز رەڭسىزدۇر مېنىڭ ئاسمىنىم，
没有你 天空失去了颜色，
سېنىڭسىز ئەمەلگە ئاشماس مېنىڭ ئارزۇلىرىم，
没有你 我的梦想无法实现，
دىلىمغا سىرداش بول，
我心里的声音，
بېقىشايلى، سىردىشايلى بىز，
我们肩并肩坐着，
كۆزلىرىمىز پىچىرلاشسۇن قېنىپ-قېنىپ，
看着彼此的眼睛，
نە ئۈچۈن قېينايسەن مېنى，
知不知道，
نە ئۈچۈن ئالدايسەن مېنى，
我偷偷看向你，
ۋە نە ئۈچۈن يالغاندىن خاپا بولۇۋالىسەن，
将我们名字共写在命运石上，
دىلىمغا سىرداش بول，
我心里的声音，
پىچىرلىشايلى ھەركۈنى شۇنداق，
我们肩并肩坐着 数着日子，
بولغاي بۇ مۇھەببەت ئەبەدىلئەبەد，
见证我们最美好的爱情，
دىلىمغا سىرداش بول...
我心里的声音。