歌手:MONOYIN
专辑:《2015-音.逝》

风に薫る夏の记忆（feat.ここは翻唱の精神病院 12唄） MIX：音逝
唄：音逝、口木二娜、原味、修君、爱绪、执萱、夏末、笑叔、蚊子、霜霜、
阿玖、夜尘灰
【音逝】
风に薫る夏の记忆
kaze ni kao ru natsu no kioku
风中散发着香气的夏日记忆
思い出は远きsummerdays
omoide ha dou ki summer days
回忆起那年遥远的夏天
【口木二娜】
永久を誓う淡い気持ち
towa wo chika u awa i kimochi
总是轻描淡写地说着相伴到永久
始まりはそんなsummernight
hajimari ha so n na summer night
开始在那样的一个夏夜
【原味】
恋は偶然と必然の狭间で
goi ha guuzen to hitsuzen no hazama de
爱在偶然和必然的狭缝中
まるで突然に芽生えるもので
ma ru de totsuzen ni mebae ru mo no de
好像突然发芽成长
【修君】
瞳をうばって仆を梦中にさせた
hitomi wo u ba tte boku wo muchuu ni sa se ta
迷人的双眸使我沉迷
髪を束ねた浴衣の君に
kami wo tabane ta yukata no kimi ni
盘起长发身穿浴衣的你
【爱绪】
夕暗の空に踊る
yuuyami no sora ni odo ru
夏祭りの灯火の群れ
natsumatsuri no tomoshibi no mure
暮色下的天空下轻舞着夏祭灯火
【执萱】
また次の夏も君と
ma ta tsugi no natsu mo kimi to
２人で来たいな
futa nin de ki ta i na
下个夏天还想与你共度
【音逝、口木二娜、原味】
10年后も夏の记忆
juu nengo mo nastu no kioku
十年以后的夏日记忆
刻みたい君とsummerdays
kizami ta i kimi to summer days
想要将有你的夏天铭记于心
【修君、执萱、爱绪】
一夜一夜1つ1つ
hitoyo hitoyo hito tsu hito tsu
每一天每一夜
永远はそんなsummernight
eien ha so n na summer night
永远记得那个夏夜
【夏末、笑叔、蚊子、霜霜、阿玖、夜尘灰】
もう2度とこの夏は
mo u nin do to ko no natsu ha
记忆中的夏天
巡ることはないから
megu ru ko to ha na i ka ra
已不能再重来
ただ君の手を强く
ta da kimi no de wo tsuyo ku
握るしかできなくて
nigi ru shi ka de ki na ku te
除了紧握你手，我别无他法
【蚊子】
风に揺れ頼りなく
kaze ni yure dayo ri na ku
轻风摇曳无所依靠
懐かしい薫りが
natsukashi i kaori ga
令人怀念的想起
【霜霜】（You know I...）
【蚊子】
あの日から ひとひらの祈りが
a no hi ka ra hi to hi ra no inori ga
从那天开始 一个个祈愿
优しく心を満たす
yasa shi ku kokoro wo mi ta su
温暖地充盈心头
【霜霜】(Now and Forever...)
【蚊子】
君といる今
kimi to i ru ima
与你相守的时刻
【夏末】
爱は漠然と委托者ではなくて
ai ha bakuzen to itakusha de ha na ke te
爱并非无中生有
まるで运命が导くように
ma ru de ummei ga michibi ku yo u ni
仿佛冥冥中命运指引着方向
【夜尘灰】
海が见たいって寂しげな君の声
umi ga mi ta i tte sami shi ge na kimi no koe
想看看海，你寥落的声音说
守りたくなってハンドルをきった
mamori ta ku na tte ha n do ru wo ki tta
开始想要守护你，我旋转方向
【阿玖】
砂浜に寄り添いながら
sunahama ni yoriso i na ga ra
细く伸びた足迹のように
hoso ku nobi ta ashiato no yo u ni
如同在沙滩上那紧贴着的细长足迹一样
【霜霜】
また次の夏も君の 隣にいたいな
ma ta tsugi no natsu mo kimi no donari ni i ta i na
下个夏天还想在你的身边
【音逝、原味、执萱】
风に薫る夏の记忆
kaze ni kao ru natsu no kioku
风中散发香气的夏日记忆
思い出は远きsummerdays
omoide ha dou ki summer days
回忆起那年遥远的夏天
【口木二娜、修君、爱绪】
永久を誓う淡い気持ち
towa wo chika u awa i kimochi
总是轻描淡写地说着永久
始まりはそんなsummernight
hajimari haso n na summer night
开始在那样一个夏夜
【音逝、口木二娜、原味、修君、执萱、爱绪】
もうどんな未来にも
mo u do n na mirai ni mo
无论未来怎样
迷うことはないから
mayo u ko to ha na i ka ra
都不会再迷失
ただ仆の手を强く
ta da boku no de wo tsuyo ku
握るだけでいいから
nigi ru da ke de i i ka ra
只要将我的手紧紧握住就好
【霜霜】(owh)【阿玖】手の平を伝うように
【霜霜】(owh)【阿玖】tenohira wo tsuta u yo u ni
我们就如同掌心纹路
【霜霜】(owh)【阿玖】纺ぐストーリー
【霜霜】(owh)【阿玖】tsumu gu su to ri
交织成物语
【笑叔】
この夏がもうすぐ终わりでも
ko no natsu ga mo u su gu owari de mo
纵使这个夏天即将结束
何度目かの初めてを始めよう
nandome ka no hajimete wo hajime yo u
不论重来多少次
君がくれた过去を彩って
kimi ga ku re ta kako wo irodo tte
精彩了有你陪伴的过去
明日へ渡そう
a****a he wata so u
迎接明天
【夏末、笑叔、蚊子】
10年后も夏の记忆
juu nengo mo nastu no kioku
十年以后的夏日记忆
刻みたい君とsummerdays
kizami ta i kimi to summer days
想要将有你的夏天铭记于心
【霜霜、阿玖、夜尘灰】
一夜一夜1つ1つ
hitoyo hitoyo hito tsu hito tsu
每一天每一夜
永远はそんなsummernight
eien ha so n na summer night
永远记得那个夏夜
【夏末、蚊子、阿玖】
风に薫る夏の记忆
kaze ni kao ru natsu no kioku
风中散发香气的夏日记忆
思い出は远きsummerdays
omoide ha doh ki summer days
回忆中那个遥远的夏日
【笑叔、霜霜、夜尘灰】
永久を誓う淡い気持ち
towa wo chika u awa i kimochi
总是轻描淡写地说着相伴到永久
始まりはそんなsummer night
hajimari ha so n na summer night
开始在那样的一个夏夜
【夏末、笑叔蚊子、霜霜、阿玖、夜尘灰】
もう1度あの夏に
mo u ichi do a no natsu ni
即使能够再次
巡り会えたとしても
meguria e ta to shi te me
重返那个夏天
また君の手を强く
ma da kimi no de wo tsuyo ku
愿我还能够再次
握りしめていいよね
nigiri shi me te i i yo ne
将你的双手握紧
THE END