歌手:
玉米提
专辑:
《玉米提's 旋律》 作词 : 艾克拜尔
作曲 : 周湘林
歌曲:一杯美酒(安徽卫视《耳畔中国》版)
演唱:玉米提
呐……
呐……
呐……
呐……
مۇھەببىتىم ساڭا مايىل بىر پىيالە مەي
Muhebbitim sanga mayil bir piyale mey
我那醉人的美酒般的爱情只属于你
ياشلىق دەۋرىم-نەۋباھارىم ئوينىماي، كۈلمەي
Yashliq dewrim newbaharim oynimay kulmey
本该狂野的青春年华沉浸在此(美酒里)
تەڭرىتاغنىڭ بۈركۈتلەرى ئەگىپ كەتمەيدۇ، يارىيار
Tengritaghning burkutleri egip ketmeydu yariyar
天山上的雄鹰盘旋着不愿远飞
ساڭا قاراپ شوخ يىگىتلەر ئەگىپ ئۆتمەيدۇ
Sanga qarap shox yigitler egip otmeydu
见过你的小伙子们都不肯离去
ئەي~كۆيدۈم ۋەسلىڭگە
Ey~ Koydum weslingge
情人啊~我为你痴情
تەشنا ئەمەسمىدىم مەن شېرىن سۆزۈڭگە
Teshna emesmidim men sherin sozungge
岂能不被你甜蜜的言语所动容
ئاشىىق بولدۇم يۈزۈڭگە-خۇمار كۆزۈڭگە، يارىيار
Ashiq boldum yuzungge xumar kozungge yariyar
爱恋着你的花容月貌和迷人的双眸
ئالغىن جانىم يۈرۈگۈمدىن بىر پىيالە مەي
Alghin Janim yurugumdin bir piyale mey
请接受我这颗已化作美酒的痴心
我的爱情像杯美酒一杯美酒
心上人请你把它接受
天山上的雄鹰只会盘旋不飞过山顶
情人围绕着你不愿离走
哎......情人啊
你的花容月貌时刻吸引着我
我在为你尝受悲苦
请你接受我心灵的一杯美酒
哎......情人啊
你的花容月貌时刻吸引着我
我在为你尝受悲苦
请你接受我心灵的一杯美酒