歌手:LiL Cool fIsH
专辑:《the Cell outside the Jail (demo)》

作词 : LiL Cool fIsH
作曲 : Play Dead
i guess sometimes i can’t take it no more 我想有时候我真快受不了了
people criticize i can’t take it no more 那些角度刁钻的批评真让我受不了
they don’t realize bring me too much sorrow 他们没想过这么做让人很伤心
i don’t wanna argue 我也不想跟他们争论
all the grievance i gotta swallow 就咽下心中的委屈吧
they don’t wanna believe i ain’t a bad kid 他们确信我就是个坏孩子
they ain’t gotta patient to see i ain’t a bad kid 他们也没耐心了解我
and i can perceive they’ve judge me by my outfit 我知道他们在以貌取人
i don’t want no enemy 我不想树敌
but that’s what they just did 但是他们一直在批评我
i’m still in my basement 我还在地下室里呆着
still struggle with last night 昨晚的事情我仍然耿耿于怀
when my privilege’ve been taken by my best friend 我最好的朋友跟我说
his mom don’t want me visit no more 他妈妈不想让我再来他家了
my mom picked me home 后来妈妈来接我
with ac in her vehicle 她车里开着空调
but i feel so cold 但我还是觉得很冷
so cold wow 太冷了
i feel so cold 我觉得很冷
i feel like no hope 我觉得没什么希望
i guess for an adult 我觉得一个成年人
you don’t judge any kid 不应该评判任何一个孩子
cuz you know 因为你懂的
they’re just kid 他们只是孩子啊
i mean they’ll probably head to the wrong way just because your personal judgement make them disgust 他们反而倒会因为厌恶你对他们的否定而故意做所谓的坏事
meanwhile you assume that you represent the righteous 但也并不见得坏 只是你自我感觉良好
but you ain’t 但你也并不怎么样
i guess sometimes i can’t take it no more 我想有时候我真快受不了了
people criticize i can’t take it no more 那些角度刁钻的批评真让我受不了
they don’t realize bring me too much sorrow 他们没想过这么做让人很伤心
i don’t wanna argue 我也不想跟他们争论
all the grievance i gotta swallow 就咽下心中的委屈吧
they don’t wanna believe i ain’t a bad person 他们确信我就是个坏人
they ain’t gotta patient to see i ain’t a bad person 他们也没耐心了解我
and i can perceive they’ve judge me by my haircut 我知道他们在以貌取人
i don’t want no enemy 我不想树敌
but they put me on some handcuff 但是他们给我带上了手铐
they don’t care about my effort 他们不在乎我的努力
that **** is so good 好棒哦
they don’t care about my feelings 他们不在乎我的感受
that **** is so good 好棒哦
they tryna make me anxious 他们总是让我焦虑
that **** is so good 好棒哦
gotta fight thru those pressure 我得顶住这些压力活下去
this life is so good 这种生活真的太棒了
it’s so good 太棒了
my life is so good 我的生活棒不棒吧
society ain’t accept me but this life is so good 社会不能接受我但是生活太棒了
my family despite me but this life is so good 我家里人瞧不起我但是生活太棒了
i guess sometimes i can’t take it no more 我想有时候我真快受不了了
people criticize i can’t take it no more 那些角度刁钻的批评真让我受不了
they don’t realize bring me too much sorrow 他们没想过这么做让人很伤心
i don’t wanna argue 我也不想跟他们争论
all the grievance i gotta swallow 就咽下心中的委屈吧
they don’t wanna believe i ain’t a bad person 他们确信我就是个坏人
they ain’t gotta patient to see i ain’t a bad person 他们也没耐心了解我
and i can perceive they’ve judged me by my look 我知道他们在以貌取人
i don’t want no enemy 我不想树敌
but they judge me by my look 但是他们摘不下有色眼镜了