歌手:yuuhi
专辑:《ディストピア Ⅱ》

作词 : 砂柚
作曲 : 榎木夕
鎮魂祭
-Repose of Souls-

囚われた無数の心
无数个被囚禁的心灵
邪意の艶笑のワケは
藏在邪恶媚笑后的原由为何？
過ちを繰り返す
轮回犯下错误
導き崩壊寸前
引导即将崩坏

ほらコレミナールもう一錠
来吧再咽下一颗安定剂
ふらりふらりと舞った
仿佛轻飘飘的浮在空中
ただ自由妬んだ処で
就算再怎么妒忌他们的自由
闇に飲み込まれ
最终也被黑暗吞噬

何処までも遠く
朝向无尽的远方
私連れっていて
请把我带上
苦しみから
带出这痛苦之中
縛りを解いて
从束缚中解脱

綺麗過ぎた幻想も
无论太过美化的幻想
焼きつく傷も
还是这烧灼的伤口
消せるのなら
若能让它们消逝
何もかも入らないんだ
别的什么都不需要了

明日から再生の合図
明天开始重生的暗号
今日まで生きた証
存活至今的证明
ぐじゃぐじゃ投げ捨てれば
将它们揉另扔弃
楽になれるかな
是否能变得轻松些呢

ほらコレミナールもう一錠
来吧再咽下一颗安定剂
ひらりはらりと眠った
轻盈飘渺的睡去
正夢の淵に堕ち
殊不知正向噩梦的悬崖边坠落
気づくの間もなく
连反应都来不及

飲み干して今を
就是现在一饮而尽吧
魂ごと全部
包括灵魂乃至所有
曲げたこころ
扭曲的内心
生まれ変わるかな
会获得重生吗
舞い散る羽根すら
连飞舞的羽翼
燃え盛るような
都像正在燃烧一般
刹那る一瞬（とき）
刹那的瞬间
静まりに帰るから
就能回归寂静

何処までも遠く
朝向无尽的远方
私連れっていて
请把我带上
苦しみから
带出这痛苦之中
縛りを解いて
从束缚中解脱

綺麗過ぎた幻想も
无论太过美化的幻想
突き刺す嘘も
还是刺痛人心的谎言
藻掻きながら
能不能边挣扎
燃え尽くすのだろう　鳴呼
边化成灰烬 呜呼