歌手:
德格制造
专辑:
《阿若德格》 作词 : 德格制造 尼玛绒波
阿若德格
这是生我养我的地方,她让我成长,让我壮大,让我明白家乡的伟大,她就是我说唱路上的rap style!
祖先曾今教导我 ,我们是英雄的传人,是格萨尔的后人,让我们长大好好做人,做一个顶天立地的德格人
ཀུན་གསལ་བྷོ་ཊའི་ཡུལ་གྱི་གནས་མཆོག་དེ།།
ལང་ཚོའི་དྲོད་ཁོལ་རྒྱས་པའི་ཕ་ཡུལ་ཞིག།
ཕ་ཡུལ་སྡེ་དགེ་གསེར་གྱི་ཉི་མ་འདྲ།།
ཉི་མའི་འོད་ཟེར་པར་ཁང་ཆོས་མཛོད་ལགས།།
ཨ་རོ་སྡེ་དགེ་་་་སེམས་ནང་གི་ཉི་མ་འདྲ་བའི་སྡེ་དགེ
ཨ་རོ་སྡེ་དགེ་་་་གླིང་གེ་སར་རྒྱལ་པོའི་ཕ་ཡུལ་སྡེ་དགེ
ཨ་རོ་སྡེ་དགེ་་་་པར་ཁང་ཆོས་མཛོད་གནས་ཡུལ་སྡེ་དགེ
ཨ་རོ་སྡེ་དགེ་ ཨ་རོ་སྡེ་དགེ ཨ་རོ་སྡེ་དགེ
ངོ་མཚར་དུ་མས་ཕྱུག་པའི་གནས་མཆོག་དེ།།
དཔའ་བོ་གེ་སར་འཁྲུངས་སའི་ཕ་ཡུལ་ཞིག།
ཕ་ཡུལ་སྡེ་དགེ་དུང་གི་ཟླ་བ་འདྲ་སོང་།།
ཟླ་བའི་ཟེར་མདངས་ལྔ་རིག་སློབ་གྲྭ་ལགས།
།ང་རང་རང་གི་ཕ་ཡུལ་ལ་དགའ(我热爱我的家乡)
གྲངས་ལས་འདས་པའི་མིའི་ཡིད་སྨོན་བྱེད་སའི་གནས།(无数人向往的地方)
ཡོངས་ཞིང་རྒྱ་ཆེ་བའི་རྩྭ་ཐང་ནི་སྡེ་དགེ་མིའི་ཨམ་ཕྲག(广阔的草原是德格人的胸襟)
བརྗིད་ཆགས་པའི་གངས་རི་ནི་སྡེ་དགེ་མིའི་གཤིས་ཀ(巍峨的雪山是德格人的品性)
ང་རང་རང་གི་ཕ་ཡུལ་ལ་དགའ(我热爱我的家乡)
དྭངས་གཙང་གི་མཚོ་ཆུ་ནི་སྡེ་དགེ་མིའི་བསམ་པ(清澈的湖水是德格人的心灵)
མཐོ་བསྙེགས་ཀྱི་བྱ་རྒོད་ནི་སྡེ་དགེ་མིའི་ཕུགས་མདུན(高飞的雄鹰是德格人的志向)
གནས་འདི་ནི་ཁམས་པ་མི་ཡི་ཐོན་ཁུངས(这里是康巴的源地)
བོད་མི་རིགས་རིག་གནས་ཀྱི་གཅེས་ནོར(藏民族文化的瑰宝)
ང་རང་རང་གི་ཕ་ཡུལ་ལ་དགའ(我热爱我的家乡)
གངས་རི་དཀར་པོ་མནྜལ་འབུལ་འདྲ་དེ།།
དྭངས་གཙང་མཚོ་མོ་ཡོན་ཆབ་གཤམ་སའི་ཡུལ།།
ཕ་ཡུལ་སྡེ་དགེ་སྐར་ཚོགས་བཀྲ་འདྲ་བོ།།
སྐར་ཚོགས་བཀྲགས་མདངས་ཚན་རིག་ལག་ཤེས་ལགས།།
更庆寺的桑烟带来美好的向往 雀儿山的耸立那是德格的骄傲 我热爱这片土地,努力去捍卫这里
我热爱这片土地,努力去捍卫这里
梦里我游走在美丽多瀑沟的仙境,醒来我把她装进记忆里美好回忆,我热爱这片土地,努力去捍卫这里
生态德格 文化德格 和谐德格 小康德格 四个德格我们一直共同努力
这里人杰地灵,这里山川秀丽,
这里有冰川雪岭,这里有急流大川,
这里有清澈湖泊,这里有遍地羊群,
这里有康巴汉子,这里有美丽卓玛,
这就是我的德格,我热爱的家乡
欢迎大家一起来到德格!