歌手:DavidWAn万冠辰
专辑:《我有个老外朋友》

作词 : DavidWAn万冠辰/Enoch龙俊
作曲 : Enoch龙俊
[00:08]我有个老外朋友 i have a foreign friend

[00:10]他非常壮 he’s really strong

[00:11]我有个老外朋友 i have a foreign friend

[00:13]他有点浪 he’s a baller

[00:15]我有个老外朋友 i have a foreign friend

[00:17]他666

[00:18]留在中国 stay in China

[00:21]我不要走 i don’t wanna leave

[00:22]我有个老外朋友 i have a foreign friend

[00:24]他非常壮 he’s really strong

[00:25]我有个老外朋友 i have a foreign friend

[00:27]他有点浪 he’s a baller

[00:30]我有个老外朋友 i have a foreign friend

[00:31]他666

[00:33]留在中国 stay in China

[00:35]我不要走 i don’t wanna leave

[00:37]不要走x6 don’t leave


[00:44]成都是我的老家, Chengdu is my hometown

[00:46]骑洋马儿，一起去耍 Ride my scooter let’s go hang

[00:48]老外什么都不怕，吃辣，吃嘛， This Foreigner is not afraid of anything, eat spicy and numbing food

[00:50]你要吃啥子?你想这么久浪费时间， What you want to eat? You thinking so long and wasting time

[00:53]你在爪子？走起三，老外要吃饭， What are you doing? Let’s go the foreigner wants to eat

[00:59]我晓得一个地方，我认识那个老板， I know a place and know the boss

[01:01]他的火锅巴适得板，

[01:04]hey 老板加双筷子加个碗， Hey boss give me chopsticks and a bowl

[01:07]老板，你把瓢根给外国朋友san Hey boss get me a spoon

[01:10]我穿一件唐装，但是不会功夫 I wear a Chinese jacket but I can’t do kungfu

[01:14]我穿一件唐装，然后跳一点街舞 I wear a Chinese jacket and then do my hip hop dance

[01:17]yeah，有一点帅的舞，yeah，有一点太酷， It’s a little handsome and cool

[01:21]看不懂没事因为you can try too. If you can’t dance don’t worry you can try too

[01:25]不懂就说，主动就做，come on one more， come on one more. Don’t get it just tell me, just move a little bit

[01:32]搜一搜，摇一摇，加微信扫一扫， Search my name, shake your waist. Add my wechat scan it

[01:35]老外朋友要不要，i said 老外朋友要不要？ You want a foreign friend x2?

[01:39]虽然个子不高，但是我的中文好， So I’m short but my Chinese is good

[01:43]身上有很多毛，所以冬天不用穿外套 My arms are hairy so I don’t need a jacket in winter



[01:51]我有个老外朋友 i have a foreign friend

[01:53]他非常壮 he’s really strong

[01:55]我有个老外朋友 i have a foreign friend

[01:57]他有点浪 he’s a baller

[01:59]我有个老外朋友 i have a foreign friend

[02:00]他666

[02:03]留在中国 stay in China

[02:04]我不要走 i don’t wanna leave

[02:06]我有个老外朋友 i have a foreign friend

[02:07]他非常壮 he’s really strong

[02:10]我有个老外朋友 i have a foreign friend

[02:11]他有点浪 he’s a baller

[02:13]我有个老外朋友 i have a foreign friend

[02:15]他666

[02:17]留在中国 stay in China

[02:19]我不要走 i don’t wanna leave

[02:21]不要走x6 don’t leave




[02:27]我有个盆友他是老外 i have a friend, he’s a foreigner

[02:29]高高的鼻梁圆圆的脑袋 pointy nose and round shaped head

[02:31]放弃了牛排爱吃炒菜 he gave up steaks and he loves Chinese food

[02:33]喜欢吃火锅也爱点外卖 he likes hotpot and he orders delivery

[02:34]我带他玩 我带他耍 我带他寻找中国hiphop. i take him to hang, to play and to find Chinese hiphop

[02:38]我带他飞起开外挂 我带他学习四川话
[02:41]诶 爪子欸 Ay what’s up

[02:43]我带他打麻将学国粹 i teach him how to play Majiang to learn the core of Chinese culture

[02:45]左手握着串串右手拿着锅盔 we’ve got chuanchuan on the left hand and Chinese pancake on the right hand

[02:47]我们骑着洋马儿上高速 we’d be riding the Electric scooter on the high way.

[02:49]就连奔驰也得让路不敢做对 uh Even when a mercedes benz sees us it’s gotta move out of our way

[02:53]不敢做对 不敢做对 get out of the way get out of the way

[02:54]Look at you say bro 瞧你说的

[02:56]每天过得都像周末别在家里窝着 everyday is our weekend we don’t stay at home

[02:57]生活节奏快的就像坐上火车才是真的活着 life pace so fast like we’re on a fast train, now that’s living

[02:59]哪怕不时也会遇到波折 even though from time to time there’s gonna be set backs

[03:01]不管中国或者老外我们都是朋友不分你的我的 no matter you’re Chinese or foreigner we are all friends

[03:03]Wait up wait up

[03:04]嘿，bro，我的洋马儿在九眼桥被偷了，I mean what the...? my Electric scooter got stolen at the Jiuyan bridge

[03:09]喝着长江的水 吃着地沟的油 we’d be drinking water from Changjiang River, eating recycled oil

[03:11]中文的说唱抬起中国的头 But Chinese rapping is repping China

[03:12]中文的说唱加老外朋友 Chinese rapping plus my foreign friends

[03:15]你们觉得巴适那就一起点头 woo.

[03:17]一起点头 yeah 一起点头 woo 一起点头 uh 一起点头 come on nod your head come on nod your head



[03:25]我有个老外朋友 i have a foreign friend

[03:27]他非常壮 he’s really strong

[03:29]我有个老外朋友 i have a foreign friend

[03:30]他有点浪 he’s a baller

[03:32]我有个老外朋友 i have a foreign friend

[03:34]他666

[03:36]留在中国 stay in China

[03:37]我不要走 i don’t wanna leave

[03:39]我有个老外朋友 i have a foreign friend

[03:41]他非常壮 he’s really strong

[03:43]我有个老外朋友 i have a foreign friend

[03:45]他有点浪 he’s a baller

[03:47]我有个老外朋友 i have a foreign friend

[03:49]他666

[03:51]留在中国 stay in China

[03:53]我不要走 i don’t wanna leave