歌手:山雀
专辑:《First Love's Cradle》

作词 : 无
作曲 : 无
耳に残る声
耳朵里残存的声音
遠い　遠い　過去の事
已是久远的 久远的 过去
僕の心は
我的心
貴方に焦がれています
正思慕着你

目を閉じた
闭上双眼
瞼の上に温もりを感じ
感受眼帘上的温暖
睡魔の部屋で
昏昏欲睡的房间里
初恋を忘れられず
无法忘怀初恋

夢見てる子供は
能做梦的孩子
とても素直に受け止め
相当坦率的接受
願いを呟く
低语着梦想
大人は忘れたフリを
大人却装做忘记

「大好きだよ」と
“好喜欢你”
言った言葉は　夢なの？
这样的话语 只是一场梦吗？
それならいっそ
那么不如就此
永遠に目を閉じ…
永远地闭上眼睛……