歌手:
海星
专辑:
《韩翻合作曲》大叔玩笑 - MAMAMOO
Cover:海星/DaHee/纪念/阿泽
「所属团:THUNDER 桒龘」
「活动于全民,唱吧,B站」
「有兴趣的宝宝可以关注一下哦」
作曲 : 金道勋/Solar/华莎
作词 : 金道勋/Solar/玟星/华莎
海星:
纪念:
어떡해 오늘 나 또 지각이야
这可咋整 今天又迟到了
아 미치겠네
要疯掉了
阿泽:
미치지 말고 솔을 쳐봐
不要mi(谐音别疯)按sol吧
纪念:
뭔 소리야 이게 웃긴 얘기야
说什么呢 这是什么好笑的吗
참 어이없게 집 갈 때 생각나
真是无语回家才想起来 辉人
阿泽:
바나나 먹으면 나한테 반하나
要是吃香蕉的话 会对我着迷
(海星:banana)
海星:
지금 너 불만 있냐
不 我还有水呢
阿泽:
아니 물도 있어
现在你有什么不满(谐音火)吗
纪念:
너 어디야
你在哪呢
阿泽:
지금 제주도야
我在济州岛
纪念:
내 맘을 흔든 너 재주도 좋아
你动摇我的心 也喜欢你的才智(谐音济州)
DH:
Yo! A.Z.E!
아재의 꿈은 커다래
大叔的梦在膨胀
너의 센스 존중해 Respect
尊重你的sense respect
아주 어마 무시
简直不得了
무시 무시무시해
不得了 不得了了
천방지축 어린 아이 같아 후!
明明是个冒失的小孩 ho
I think 말장난 신선한 발상
I think 这文字玩笑新鲜感发射
척척박사 아무도 못 말려
万事通博士 谁也阻止不了
크게 웃어 줘요 활짝
笑吧笑吧 开怀大笑吧
海星:
아재개그 아저씨군
大叔GAG 是大叔啊
삐뚤빼뚤 지그재그
歪歪扭扭 之字形状
阿泽:
쟤쟤쟤 쟤 봐라
瞧瞧瞧瞧这个人
엄머머 쟤 좀 봐라
哦天呐 你瞅瞅他啊
아 아저씨 아저씨
大叔啊大叔啊
海星:
아저씨군
是大叔啊
纪念:
아재개그 아저씨군
大叔GAG 是大叔啊
삐뚤빼뚤
歪歪扭扭
DH:
다같이 Stop
都给我 STOP
阿泽:
왼손은 허리위로
左手放在腰上
오른손은 머리위로
右手放在脑后
잘생긴 부처님
帅气的佛祖nim
다같이 부처핸섬
都一起
DH:
put your(谐音佛祖)hands up(谐音handsome)
海星:
오 아재 소금이 죽었소 맞춰봐
盐死掉了变什么 猜猜看
소금이 죽으면 죽염이 되오 죽염
盐死掉了会变成竹盐(谐音死掉)
엊그제 어떤 아재한테
前几天遇到个大叔
阿泽:
이 가사 쓰려고 몇 개
跟他学了几句
좀 배워왔소
来写了这首歌
海星:
Let’s Go
결혼한 복숭아는 웨딩 피치
结婚了的桃子是wedding peach(日本动漫)
만인의 파이는 Wifi
万人的pie是wifi(谐音pie)
소시는 옷 가게에서 티파니
少时在服装店卖T嘛(谐音tiffany)
소가 위로 올라간다 소오오름
牛升起来 鸡皮疙瘩(两句谐音)
너무해 너무해 그래 너는 무해
太过分了太过分了 你当萝卜吧(两句谐音)
잘못 봤다간
一个不小心
멘탈 다 나갈 수 있어
精神会出走大家一起
纪念:
아재개그 아저씨군
大叔GAG 是大叔啊
삐뚤빼뚤 지그재그
歪歪扭扭 之字形状
阿泽:
쟤쟤쟤 쟤 봐라
瞧瞧瞧瞧这个人
엄머머 쟤 좀 봐라
哦天呐 你瞅瞅他啊
아 아저씨 아저씨
大叔啊大叔啊
纪念:
아저씨군
是大叔啊
海星:
아재개그 아저씨군
大叔GAG 是大叔啊
삐뚤빼뚤
歪歪扭扭
DH:
다같이 얼음! 땡
都给我 冰冻~叮~
纪念:
왼손은 허리위로
左手放在腰上
오른손은 머리위로
右手放在脑后
잘생긴 부처님
帅气的佛祖nim
다같이 부처핸섬 뛰어!
都一起
put your(谐音佛祖)hands up(谐音handsome)
合;
아재개그 Oh 지끈지끈
大叔GAG 咔喳咔喳
海星:
纪念:
아 죄송!
啊…抱歉
海星:
아재개그 아저씨군
大叔GAG 是大叔啊
삐뚤빼뚤 지그재그
歪歪扭扭 之字形状
阿泽:
쟤쟤쟤 쟤 봐라
瞧瞧瞧瞧这个人
엄머머 쟤 좀 봐라
哦天呐 你瞅瞅他啊
아 아저씨 아저씨
大叔啊大叔啊
海星:
아저씨군
是大叔啊
纪念:
아재개그 아저씨군
大叔GAG 是大叔啊
삐뚤빼뚤 열중 쉬어!
歪歪扭扭 专心休息
阿泽:
왼손은 허리위로
左手放在腰上
오른손은 머리위로
右手放在脑后
纪念:
잘생긴 부처님
帅气的佛祖nim
다같이
都一起
阿泽(纪念/DH):
부처핸섬 뛰어!
put your(谐音佛祖)hands up(谐音handsome)
合:
아재개그 Oh 지끈지끈
大叔GAG 咔喳咔喳
纪念:
AZE 쉿
A.Z.E嘘