歌手:小山口
专辑:《Fast Car | 再没》

作词 : 狄欢
作曲 : 狄欢
Driving down 97 at busy streets
他的引擎在繁华街道轰鸣
he said anything is okay, cause he can pay
肆无忌惮 因为什么他都赔得起
looking side way i see a homeless guy playing his strings
侧脸看见一个拉着小提琴的流浪汉
how sweet the set , no $ can get this,
沉醉其中 无价的一幕

the boy had an old acoustic guitar with some painting
曾经那个男孩 他有把老旧的木吉他 上面还有他自己的画
dark eyes i once loved them, so clean,
很喜欢他深色的眼睛 清澈透明
every night he looked at me for a long while
每个夜晚他总是认真又深情地看着我
kissed me and touched my hair,, i know he did.
轻轻地亲吻我 抚摸我的头发

thousands of roses spring alone one bed,
撒满了玫瑰花瓣的床
classic Cologne and he's sitting there
古龙香 他坐在床边看着我
watching me stripping off my finest clothing, rough ***
***************************
satisfied then back to his phone, he think this is love.
心满意足 又回到他手机里的世界去

remember who spent all his money
记得他花光了那时候身上的钱
cause i wanted to go abroad to see the big world
因为我想要出国去看看外边的世界
tickets and drinks and he watch me laughing like a kid
机票， 异国的鸡尾酒， 他看着我 开心得像个小孩
how i wish i know that i don't need those things to feel happy
我多么希望当时的我会懂 那些并不是我要的东西

ain't no fast car can hit me crying,
再没有什么能让我哭了
but those tears when i decided to leave him
那时候我决定离开他时 哭完了全部
silently he say nothing,
沉默如他 无言而终

ain't no fast car can drive me laughing,
再也没有什么能让我笑了
but sometimes when i think of those little thing
只是有时想起他为我做的那些小事
now i got everything I've always wanted
如今我有了我曾经想要的一切

the boy who sing for me, now it's somewhere playing
可是那个为我唱歌的男孩， 现在在哪里弹吉他呢。
the boy who once loved me, I lost him.
可是那个曾经很爱我的男孩， 我已经失去他了。

ain't no fast car can hit me crying
再也没有什么能让我哭了
but he's the only real thing I've lost him
唯一真实而美好的那个人 我选择了离开
one suitcase then door slamming
拖着行李箱头也不回 摔门而出


ain't no fast car can drive me back to him
再也没有什么能让我回到他身旁了
he can grow but i couldn't wait for him.
他是那样努力在成长， 我却等不及
just so i realized what part have gone missing
终于我才了解 我的生活一直缺失的是什么

the boy who sing for me, now it's somewhere playing
可是那个为我唱歌的男孩， 现在在哪里弹吉他呢。
the boy who once loved me, i lost him.
可是那个曾经很爱我的男孩， 我已经失去他了。