歌手:墨骨
专辑:《華添え詩》

ひとつ　人の夢と
［一瓣　人子的夢境與］
ふたつ　触れた肩
［兩瓣　輕觸的肩膀］
みっつ　見つめた瞳と
［三瓣　凝視的眼瞳與］
よっつ　宵の恋
［四瓣　臨夜的戀情］

手折るほど　滲む　想いの雫数え
［好比折花　珠淚盈眶　數算思念的水滴］
結ぶ指　されど　貴方を探してる
［相繫的小指　然而　我在找尋著你］

映して　夜の華
［映照著　夜之櫻 ］
巡り会えた日の　香を残して
［餘留下　重逢之日的香氣］
舞い咲く　夜の華］
［翩舞滿開　夜之櫻
その眩さを　いつまでも
［那份眩目　─無論到何時─］
失くさぬように　添えた詩
［為祈求不會失去它　所附的贈歌］

いつつ　何時もの声
［五瓣　如昔的嗓音］
むっつ　睦（むつ）み言
［六瓣　親密的愛語］
ななつ　涙の理由
［七瓣　落淚的理由］
やっつ　優しさも
［八瓣　就連溫柔也］

手折れども　足りず　想いは募り昇る
［縱然折花　依舊不足　思念日益加深］
泣く木々に　重ね　貴方を探してる
［和哭泣的樹林　重合　我在找尋著你］

隠して　夜の華
［隱藏身影　夜之櫻 ］
消える微笑みを　もう赦して
［已然寬恕　那消失的微笑］
散り逝く　夜の華
［散落飄逝　夜之櫻 ］
その面影を　いつまでも
［那個面容　─無論到何時─ ］
忘れぬように　添えた詩
［為祈求不會遺忘它　所附的贈歌］

“もういいかい？”　“鬼さんこちら”
［"已經躲好了嗎？" "鬼啊我在這邊" ］
薄紅の下でつかまえて
［在淡紅之下捉迷藏］
去る足音　帰らぬ遊戯
［離去的跫音　不歸的遊戲 ］
“ねぇ　もういいよ”
［"吶　已經躲好了喔"］

さくら　彩る空
［夜櫻　染色的天空］
注ぐ　月の陽が　貴方
［流瀉的　月光正是　你］
永久に響け　この魂
［永遠迴盪吧　這顆心］
淡い　痛み抱いて
［懷抱著　淡淡的疼痛］

さくら　煌めく空
［夜櫻　輝煌的天空 ］
照らす　星の陽が　貴方
［照耀的　星光正是　你］
永久に響く　この愛は
［永遠地響徹　這份愛］
遠く　時を越えて
［存於遠處　跨越時空］
生きる　時を越えて
［活在我心　跨越時空］