歌手:夜行鸟
专辑:《烂》

作词 : 薄塩指数
作曲 : 薄塩指数
なんにもない　なんにもない/什么也没有 什么也没有
ここにはなんも残らない/这里什么都没有留下
なんにもない　なんにもない/什么也没有 什么也没有
毒も　薬さえない/毒和药都没有
どうしようもない君にだって/无可救药的你也好
価値だとか意味があるかって？/价值什么的有意义吗？
探すならそれもいいね/去寻找的话也挺好呢
気付けば既に社会のゴミ/回过神来已变成社会的垃圾
なんにもない　なんにもない/什么也没有 什么也没有
タダでもらえる救いはない/没有免费获得的拯救
なんにもない　なんにもない/什么也没有 什么也没有
あれこれ知れば知るほどひどい/越是了解这样那样的事越糟糕
敗戦！　逃亡の先とは何だ？/战败！逃亡的前方是什么？
慢性不安症のあんたに銃を！/向慢性不安症的你开枪
なんにもないんだ　なんにもないしかない/什么也没有啊 只能一无所有
...
先生　あなた方の教えたクソみたいな道徳と良心が/老师 你们所教导的粪一样的道德和良心
今になって　僕の首を絞めて殺そうとしている/如今正勒紧我的脖子想将我杀死
なんにもない　履歴書が埋まらない/什么也没有 简历写不出来
なんにもない　薄味の人生/什么也没有 平淡的人生
どうせなら　ゴミの出し方と曜日　教えてくれよ/反正都是这样的话 倒垃圾的方法和日期 请告诉我吧
なんにもない　なんにもない/什么也没有 什么也没有
タダでもらえる救いはない/没有免费获得的拯救
なんにもない　なんにもない/什么也没有 什么也没有
あれこれ知れば知るほどひどい/越是了解这样那样的事越糟糕
最低！　クソ食らえだよこんな人生/差劲！见鬼去吧这样的人生
転生できるなら　ぴょん、と飛んで！/如果能转生的话 就轻快地飞起
なんにもないんだ　なんにもないしかない/什么也没有啊 只能一无所有
...
敗戦！　逃亡の先とは何だ？/战败！逃亡的前方是什么？
慢性不安症のあんたに銃を！/向慢性不安症的你开枪
なんにもないんだ　なんにもない/什么也没有啊 什么也没有
最低！　クソ食らえだよこんな人生/差劲！见鬼去吧这样的人生
転生できるなら　ぴょん、と飛んで！/如果能转生的话 就轻快地飞起
なんにもないんだ　なんにもないしかない/什么也没有啊 只能一无所有
なんにもないんだ　なんにもないしかない/什么也没有啊 只能一无所有
なんにもないんだ　なんにもないしかない/什么也没有啊 只能一无所有