歌手:Vieta呀
专辑:《GUTS !》

作词 : eltvo·s-Tnk
作曲 : SAKRA
目(め)まぐるしく回(まわ)る　迷(まよ)い掻(か)き分(わ)けて
我感到晕眩 快要失去自我
Memagurushiku Mawaru Mayoi Kaki Wakete

确(たし)かな正解(こたえ)なんて　见(み)つかるはずもなくて
对於寻找正确的答案毫无头绪
Tashikana Kotae nante Mitsukaruhazumonakute
梦(ゆめ)を见(み)ることも　容易(たやす)くはないさ
对於寻求梦想是不容易的
Yumeo Mirukotomo Tayasu kuhanaisa

耳(みみ)を澄(す)ましてみれば　心(こころ)がざわめいていた
只要当我越靠近的去聆听时便发现我的心开始骚动起来
Mimio Sumashitemireba Kokorogazawameiteita
光(ひかり)の无(な)い　荒野(こうや)を独(ひと)り　いざ行(ゆ)け
现在我就要去横跨过那没有光芒的荒野
Hikarino Nai Kouyao Hitori Iza Yuke

握(にぎ)り缔(し)めた手(て)の中(なか)には　君(きみ)の言叶(ことば)
紧握在我手中的是你的言语
Nigiri Shimeta Teno Nakani Wa Kimino Kotoba

雨(あめ)に打(う)たれ　风(かぜ)に吹(ふ)かれ　仆(ぼく)らは叫(さけ)ぶ
雨的泼打 风的吹袭 我们开始喊叫
Ameni Uta Re Kazeni Fukare Bokurawa Sakebu
VIVA 青春(せいしゅん)　胸(むね)を张(は)れ　いつでも変(か)えられるさ
VIVA(万岁的欢呼声)青春 胸襟的宽广 不论何时都可以改变
VIVA Seishun Muneo Hare Itsudemo Kaerarerusa

イチニのサンで　さあ前(まえ)を向(む)け　常识(じょうしき)なんて吹き飞(ふきと)ばせ
1.2.3.来吧让我们面向前方 吹走一般普遍的常识吧
ICHINIno SANde Sa- Maeo Muke Joushikinante Fukitobase

VIVA 青春(せいしゅん)　立ち上(たちあ)がれ　君(きみ)はひとりじゃないさ
VIVA(万岁的欢呼声) 青春 站立於之上 你将不再是孤独一人
VIVA Seishun Tachiaga Re Kimihahitorijanaisa

仆(ぼく)らだけの革命(かくめい)を　梦(ゆめ)と希望(きぼう)のパレード　歓
(かん)びへと舵(かじ)を取(と)れ
只属於我们的革命 梦与希望的PARADE 享受自我并去掌握一切吧
Bokuradakeno Kakumeio Yumeto Kibouno PARE-DO Kanbiheto Kajio Tore
答(こた)えが间违(まちが)いでも　その勇気(ゆうき)があれば
就算答案是错误的 只要我们拥有那勇气也不畏惧
Kotaega Machigaidemo Sono Yu-kiga-reba

真実(しんじつ)はいつだって　ひとつだけじゃ终(お)わらない
虽然有时只有一个真实仍无法结束
Shinjitsuhaitsudatte Hitotsudakeja Owaranai
风(かぜ)を受(う)けて　飞(と)び立(た)つ君(きみ)に　幸(さち)あれ
承著风 飞翔起来的你是幸福的
Kazeo Ukete Tobi Tatsu Kimini Sachiare

人(ひと)は谁(だれ)も弱(よわ)いものさ　泣(な)いてるんだよ
人类只要比谁弱时就会哭泣吧
Hitowa Daremo Yowaimonosa Naiterundayo

雨(あめ)は上(あ)がり　幕(まく)も上(あ)がり　仆(ぼく)らは誓(ちか)う
雨停了 布幕也上升了 我们发誓
Amewa Aga Ri Makumo Aga Ri Bokurawa Chikau
VIVA 青春(せいしゅん)　咲(さ)き夸(ほこ)れ　全(すべ)てを変(か)えられるさ
VIVA 青春 花盛开了 全部的一切都改变了
VIVA Seishun Saki Hokore Subete O Kaerarerusa

イチニのサンで　さあ走(はし)り出(だ)せ　やりたいように突(つ)き进(すす)め
1.2.3 来吧让我们奔跑 带著冲劲去前进吧
ICHINIno SANde Sa- Hashiri Dase Yaritaiyouni Tsuki Susume

VIVA 青春(せいしゅん)　声(こえ)上(あ)げろ　まだまだ谛(あきら)めるな
VIVA 青春 大声的呼喊 还不能放弃阿
VIVA Seishun Koe Agero Madamada Akirameruna

どんな小(ちい)さい希望(きぼう)でも　明日(あす)のためのエール　心(こころ)でぎゅっと抱(だ)き缔(し)めて
不论是多小的希望 为了明日的声援 抱紧我们的心吧!
Donna Chi-sai Kiboudemo Asunotameno E-RU Kokorodegyutto Daki Shimete
岚(あらし)の中(なか)　闘(たたか)う友(とも)よ　いざ行(い)け
在那旋风中 一同战斗的朋友们 一起前进
Arashino Naka Tatakau Tomoyo Iza Ike

握(にぎ)り缔(し)めた手(て)の中(なか)には　君(きみ)の言叶(ことば)
在那紧握不放的手中 是你的言语
Nigiri Shimeta Teno Nakani Wa Kimino Kotoba

雨(あめ)に打(う)たれ　风(かぜ)に吹(ふ)かれ　仆(ぼく)らは向(む)かう
承受雨的泼打 风的吹袭 我们依然向前
Ameni Uta Re Kazeni Fukare Bokurawa Mukau
VIVA 青春(せいしゅん)　胸(むね)を张(は)れ　いつでも変(か)えられるさ
VIVA(万岁的欢呼声)青春 胸襟的宽广不论何时都可以改变
VIVA Seishun Muneo Hare Itsudemo Kaerarerusa

イチニのサンで　さあ前(まえ)を向(む)け　常识(じょうしき)なんて吹き飞(ふきと)ばせ
1.2.3.来吧让我们面向前方 吹走一般普遍的常识吧
ICHINIno SANde Sa- Maeo Muke Joushikinante Fukitobase

VIVA 青春(せいしゅん)　立ち上(たちあ)がれ　君(きみ)はひとりじゃないさ
VIVA(万岁的欢呼声) 青春 站立於之上 你将不再是孤独一人
VIVA Seishun Tachiaga Re Kimihahitorijanaisa

仆(ぼく)らだけの革命(かくめい)を　梦(ゆめ)と希望(きぼう)のパレード　歓
(かん)びへと舵(かじ)を取(と)れ
只属於我们的革命 梦与希望的PARADE 享受自我并去掌握一切吧
Bokuradakeno Kakumeio Yumeto Kibouno PARE-DO Kanbiheto Kajio Tore