歌手:榴莲火
专辑:《司宵子》

作词 : 无
作曲 : 无
词作：古飏名（大古）
缩混/后期：月の歌
曲编：鮟此
原唱：冥月
翻唱：榴莲火

晚林风 卉木萋茏①
蝃蝀dì dōng在隅②　游龙夜憩坂乔松③
百汀洲　鸣鹿相酬
笙吹瑟鼓　玉梧箫桓凰引凤④

月出皎兮⑤ 佼人僚兮　泱泱yāng长空无垠隙
云牧群青　远畔子规啼
美目盼兮 巧笑倩兮⑤　银曳珠辉　尘燃琉璃
莫 倚愁阑误佳期　萍踪且踏莎行

燎沉香⑦　漙tuán露瀼瀼ráng
子有衣裳cháng　亦曳yè亦娄⑧婉清扬⑨
饮琼觞　秉蕳jiān⑩执簧⑪
子有车jū马　亦驱亦驰⑫穹苍

礼以迎　且咐山鬼
有女rǔ同舆yú　颜胜舜华⑬褧jiǒng胜妆
酌以醉　且问冯píng夷
有我旨酒　燕乐yuè嘉宾之飨xiǎng⑭

著　飘渺之我文履
翩翩　缱绻之我轻裾⑮　皓腕攘袂步云来⑯
染红尘换缀一方天隅
时　骖cān骈pián俨齐首　鸿鹄也喑yīn
月华濯辉为锦　且试摇光兑羽毨xiǎn
酬神子　翿dào舞九歌去

蒹葭萋萋 白露未晞xī⑰　猗嗟jiē九嶷yí　柝tuò惊枭雎jū
尘烬琉璃　款红残寐语
和鸾雝雝yōng 鞗tiáo革沖沖⑱　猗嗟绯月　谯qiáo望鼓钟
银 散珠辉赴洪濛　千窅yǎo百冥同攸

晓将离约罢　神宵无怅　乘归以浮槎chá
汲一觞醉月　抿朱砂　夙彼晨霞
别广寒梦醒　玉銮惊腾隐天涯
洵情自有　纵也无冬无夏⑲

释义
①《诗经·小雅·出车》：“春日迟迟，卉木萋萋。”
②《诗经·鄘风·蝃蝀》：“蝃蝀在东，莫之敢指。”
③《诗经·郑风·山有扶苏》：“山有桥松，隰有游龙。不见子充，乃见狡童。”
④《诗经·小雅·鹿鸣》：“呦呦鹿鸣，食野之苹。我有嘉宾，鼓瑟吹笙。”
⑤《诗经·陈风·月出》：“月出皎兮，佼人僚兮。”
⑥《诗经·卫风·硕人》：“巧笑倩兮，美目盼兮。”
⑦周邦彦《苏幕遮燎沉香》：“燎沉香，消溽暑。”
⑧《诗经·唐风·山有枢》：“子有衣裳，弗曳弗娄。”
⑨《诗经·国风·郑风·野有蔓草》：“有美一人，婉如清扬。”
⑩《诗经·郑风·溱洧[zhēn wěi]》：“士与女，方秉蕑兮。”
⑪《诗经·王风·君子阳阳》：“君子阳阳，左执簧，右招我由房。”
⑫《诗经·唐风·山有枢》：“子有车马，弗驰弗驱。”
⑬《诗经·郑风·有女同车》：“有女同车，颜如舜华。”
⑭《诗经·小雅·鹿鸣》：“我有旨酒，以燕乐嘉宾之心。”
⑮曹植《洛神赋》：“践远游之文履，曳雾绡之轻裾。”
⑯曹植《洛神赋》：“攘皓腕于神浒兮，采湍濑之玄芝。”
⑰《诗经·秦风·蒹葭》：“蒹葭萋萋，白露未晞。”
⑱《诗·小雅·蓼萧》：“既见君子，鞗革忡忡。和鸾雍雍，万福攸同。”
⑲《诗经·陈风·宛丘·》：“子之汤兮，宛丘之上兮。洵有情兮，而无望兮。坎其击鼓，宛丘之下。无冬无夏，值其鹭羽。”

翻译
【晚间丛林之风 吹拂着茂盛葱茏的花卉草木】
【霓虹呈龙蛇之象 浮现在天空的一角 入夜后蛟龙便休憩于石板桥边的松木之上】
【水泽中零星散落的小洲之间 呦呦的鹿鸣声交相呼应】
【吹笙鸣瑟且击鼓 玉立的梧桐与桓柱下的箫声使凰鸟引来了凤鸟】
【初升的月亮散发出皎洁而明亮的光芒 彼方的美人也何其秀丽 在这广袤得无边无际也毫无缝隙的夜空中】
【云似牧人 将深蓝色的群山放养在陆地间 远处水岸边的杜鹃鸟在凄凄幽鸣】
【欲见佳人有那瞳色分明的眼波 欲见佳人有那盈盈浅笑的嘴角 银色的月光摇曳着珍珠般的辉光悬于天际 引燃尘世间的红尘 点亮手中的琉璃灯】
【莫要 在亭栏旁倚靠停伫惆怅了啊 别延误了此夜相见的佳期 踏着遍地而生的莎草 身影动若浮萍】
【燃起沉香 长夜的露珠剔透晶莹】
【你那亮丽的衣装 任凭如何穿戴 都简约顺和 显得目秀眉清】
【饮下一杯酒 持着兰草握起笙簧】
【你驾着马车 驱策飞驰从穹苍而来】
【作揖以礼拜相迎 嘱咐山中之灵】
【与女子同车 面色远胜槿花 素服远胜华妆】
【问冯夷(河神)“以何来对酌痛饮？”】
【“当然是我准备好美酒，用歌舞音乐来招待嘉宾”】
【穿上我饰以隐约纹彩的绣鞋】
【高风翩然 飘舞我轻柔的裙角 素手绾起妙曼的长袖 迤逦平步云端之上】
【用人世间的红尘 渲染当空长夜 装点出一片瑰丽的天际】
【此时 车舆旁的驾马庄重地齐齐昂首 翱翔着的白鸟也哑然屏息】
【将明月的光辉涤为锦缎 在摇曳中散发出如那新生的绒羽光芒】
【酬谢月中姮娥 手执翎羽舞起《九歌》】
【芦荻花茂 露水未干 令人赞叹九嶷山啊 远远传来报更的金柝声 惊动了夜中息宿的枭鸟与雉鸠】
【琉璃灯中人世间的红尘 也早已在天边燃尽 灯底的残红里 还余留着人间的呓语】
【銮车铃作响 马辔垂饰低 令人赞叹的红月立于长空 望向守候人间礼乐鼓钟的谯楼】
【月光里银色的余晖 早已向着辽阔混沌的宇宙四散而去 飘落在三千世界中的深处】
【天将拂晓 离去之时将近 临别前作下了再次相见的约定 让人神思的长夜不留遗憾 乘上一通天海的船筏 向着月沉之处归去】
【目送离去之间 小啜一口盛满了染醉了月色的酒 抿一抿朱砂色的唇 朝日的霞光在彼方】
【广寒一梦醒来道别 玉舆銮车惊起 向着天边飞驰而去】
【你我的情意素来常在 就算时光荏苒 它也无论冬夏 从未间断】