歌手:卡门的门
专辑:《日翻进行时》

作词／作曲：梨本うい
原唱：初音ミク
参考：りぶ，グリリ
翻唱: 卡门的门
后期：三星堆后期组
特别鸣谢：梦雪

ありがと さよなら
谢谢 再见
また明日
明天再见
このまま どこかへ
我想就这样
消えたいな
消失在哪个地方
死ぬ気は ないけど
我还没去想过死
遺書書くよ
还是写了遗书
無意味な ことだと
斥责我说
叱ってよ
那是无意义的事
なれのはて
到了最后
君が笑う
你笑了
それ以外に
除此之外
希望はない
没有希望
変わりゆく
背对著
街を背に
渐变的街景
息をする
我叹了口气
苦しくて
好痛苦
電車に 揺られて
在电车里摇摇晃晃
遠くまで
直到远方
切符も ないのに
我明明就连车票也没有
どこまで
随便到哪里
弱音を 吐いても
说着些丧气话
弱いまま
我依然这般脆弱
独りごと 聞いてよ
听一下我的自言自语
あきるまで
直到你腻烦
なれのはて
到了最后
君が笑う
你笑了
多すぎる
太多了
人ゴミの中
在人群中
生き場所を
寻找着
捜してる
容身之所
手遅れに
在一切都太晚
なる前に
之前

落ち葉拾いに
太过于沉迷
夢中になりすぎて
收集落叶
空見上げることを
忘记了
忘れてしまったよ
抬头看看天空

なれのはて
到了最后
君が笑う
你笑了
それ以外に
除此之外
希望はない
没有希望
隋ちていく
慢慢坠落
街を背に
渐变的街景
息をする
我叹了口气
苦しくて
好痛苦
なれのはて
到了最后
君が笑う
你笑了
それだけが
只有那些
僕の全て
是我的全部
色あせた
把模糊了色彩的
思い出を
回忆
抱きしめて
抱紧
道を往く
在路上前行
なれのはて
到了最后