歌手:汐聆雪
专辑:《西岭的雪》

作词 : 无
作曲 : 无
さよならだけ 言えないまま
只能说再见，其他都说不出口

きみの影の中に いま涙がおちてゆく
我的眼泪如今掉下来，坠落在你的影子里

つめたくなる 指・髪・声
全部都在冷却 发梢、声音、指尖

ふたり暮らしてきた 香りさえが消えてゆく
两人生活的气息，也随之渐渐消失了

もう　Friend 心から　Friend
已经是朋友了，打从心里关怀的朋友

みつめても　Friend 悲しくなる
即使凝视著，也只会徒增伤悲的朋友

想い出には できないから
因为不想让它 变成只是回忆

梦がさめてもまだ 梦みるひと忘れない
即使梦已醒来，梦中人还是难以忘怀

もう　Friend きれいだよ　Friend
已经是朋友了，多美丽的朋友

このままで　Friend やさしく
从现在开始，温柔地变成朋友

もう　Friend 心から　Friend
已经是朋友了，放在心里的朋友

いつまでも　Friend 今日から Friend
永远是朋友，就从今天开始

さよならだけ
sayonara dake
言えないまま
ie nai mama
即使没有说“再见”
きみの影の中に
kimi no kage no naka ni
いま涙がおちてゆく
ima namida ga ochite yuku
在你的影子里仍流下眼泪
つめたくなる
tsume taku naru
指髪声
yubi kami koe
逐渐变冷的 手指 头发 声音
ふたり暮らしてきた
futari kurashite kita
香りさえが 消えてゆく
kaori saega kiete yuku
二人生活过的气息正在消失
もう Friend
mou Friend
心から Friend
kokoro kara Friend
从心里 朋友
みつめても Friend
mitsume temo Friend
悲しくなる
kanashi ku naru
看见你就会悲伤 朋友
想い出には
omo i de ni wa
できないから
deki nai kara
即使不愿去回忆
梦がさめてもまだ
yume ga same temo mada
从梦中醒来
梦みるひと忘れない
yume miru hito wasure nai
梦中人仍无法忘记
もう Friend
mou Friend
きれいだよ Friend
kirei dayo Friend
真的很美丽 朋友
このままで Friend
kono mamade Friend
やさしく
yasashiku
保持你的温柔
もう Friend
mou Friend
心から Friend
kokoro kara friend
从心里
いつまでも Friend
itsu mademo friend
今日から
kyou kara
现在开始直到永远
Friend...