歌手:妮那（Nena）
专辑:《The Nena Song》

中文词：王艺洁
英文词：Dan
作曲：Dan

午夜的钟声在风中敲响
墙上的蜡烛在诉说远方
是谁的歌声撩动了悲伤
年轻的泪滴在心里流淌

泥土里有他经过的地方
林建的木屋有她的勋章
窗边的Vanda正在开放
猫头鹰站在月亮的肩上


midnight the lovers, they park on the lawns
eating their chips and keeping themselves warm
meeting for safety but feeling so blue
and they did not know exactly what to do
father, dear father please settle my scores
leaving my dress for the men by their doors
you were so stately
I felt so right
only the boys are drawn towards my light