歌手:罗蹦蹦
专辑:《蹦蹦在AcFun上的歌曲》


翻唱/翻译：罗蹦蹦

He said let's get out of this town, drive out of the city, away from the crowds 他说，一起逃离这座城市吧，说走就走，远离喧嚣
I thought heaven can't help me now, nothing lasts forever. 我想，即使开到天堂也没有用，毕竟“永远”是个无法实现的承诺
But this is gonna take me down 但这一切依然会让我难过
He's so tall, and handsome as hell, he's so bad but he does it so well 他是如此高大，又如此英俊；他看上去坏坏的，却对我有致命的吸引力
I can see the end as it begins, my one condition is… 从开头我就能猜到结尾，所以我唯一的念想是…

Say you'll remember me standing in a nice dress, staring at the sun set, babe 说，你会永远记住我，记住我穿华丽长裙，凝视夕阳的样子
Red lips and rosy cheeks say you'll see me again even if it's just in your 记住我复古的红唇和泛着红晕的脸颊，说你会再次与我相遇

Wildest dreams 即使只在你狂野的梦中

Wildest dreams 狂野的梦

I say no one has to know what we do 我说，别人无需懂你我
His hands are in my hair, his clothes are in my room 他的手抚摸着我的头发，他的衣服散落在我房间
And his voice is a familiar sound, nothing lasts forever 他的声音是如此熟悉，可永远太遥远
But this is getting good now 但这一切似乎向好的方向发展了起来
He's so tall, and handsome as hell, he's so bad but he does it so well 他是如此高大，又如此英俊；他看上去坏坏的，却对我有致命的吸引力
And when we've had our very last kiss, my last request is… 当我们最后一次拥吻，我最后的心愿是…

Say you'll remember me standing in a nice dress, staring at the sun set, babe 说，你会永远记住我，记住我穿华丽长裙，凝视夕阳的样子
Red lips and rosy cheeks say you'll see me again even if it's just in your 记住我复古的红唇和泛着红晕的脸颊，说你会无数次与我重逢

Wildest dreams 即使只在你狂野的梦中

Wildest dreams 狂野的梦

You see me in hindsight, tangled up with you all night 多年后你若理解了我，我们会整夜缠绵
Burning it down 点燃激情至殆尽成灰
Some day when you leave me I bet these memories 我相信就算有一天你离开我
Follow you around 这些回忆会一直萦绕在你心间

You see me in hindsight, tangled up with you all night 多年后你若理解了我，我们会整夜缠绵
Burning it down 点燃激情至殆尽成灰
Some day when you leave me I bet these memories 我相信就算有一天你离开我
Follow you around 这些回忆会一直萦绕在你心间

You see me in hindsight, tangled up with you all night 多年后你若理解了我，我们会整夜缠绵
Burning it down 点燃激情至殆尽成灰
Some day when you leave me I bet these memories 我相信就算有一天你离开我
Follow you around 这些回忆会一直萦绕在你心间

You see me in hindsight, tangled up with you all night 多年后你若理解了我，我们会整夜缠绵
Burning it down 点燃激情至殆尽成灰
Some day when you leave me I bet these memories 我相信就算有一天你离开我
Follow you around 这些回忆会一直萦绕在你心间

Say you'll remember me standing in a nice dress, staring at the sun set, babe 说，你会永远记住我，记住我穿华丽长裙，凝视夕阳的样子
Red lips and rosy cheeks say you'll see me again even if it's just pretend 记住我复古的红唇和泛着红晕的脸颊，说你会再次与我相遇，哪怕只是骗我

Say you'll remember me standing in a nice dress, staring at the sun set, babe 说，你会永远记住我，记住我穿华丽长裙，凝视夕阳的样子
Red lips and rosy cheeks say you'll see me again even if it's just in your 记住我复古的红唇和泛着红晕的脸颊，说你会再次与我相遇

Wildest dreams 即使只在你狂野的梦中
Wildest dreams 狂野的梦
Even if it's just in your 就算只存在于你的
Wildest dreams 狂野的梦
Even if it's just pretend 哪怕是骗我也好
Wildest dreams 狂野的梦