歌手:DU丢丢丢
专辑:《半首收割机》

作词 : MARiA
作曲 : とくP
夢と現実(リアル)の曖昧 混ざり合って
梦与现实（REAL）的暧昧 交错混杂
融け出した黒が 飲み込んでいく
唯有咽下那 融化而出的漆黑
見上げた空はいつも 大きすぎて
抬头仰望 天空依旧辽阔无边
ちっぽけなボクを 笑ってるようだ
仿佛在嘲弄着 渺小无助的我
意味の無いことなど １つも無いんだ
这世界上本没有什么 毫无意义的事
失うことでしか 手に入らないモノもあった
有些东西唯有失去之后 方能握入掌心
いつか結びついて「答え」に繋がっていくから
总有一天 我们会找到与之关联的「答案」
止まることない悲しみ 越えていこう
跨越永无止境的 哀恨情仇
これはきっと終わりじゃなくて始まりへと向かうCount Down
这绝非终结 而是奔赴全新开端的倒计时（Count Down）
目指す未来は まだ掴めないけど
虽然还未紧握 我们期许的未来
傷が増えた今日のボクは 昨日のボクよりも
今天的我们伤痕累累 但比起昨日
ほんの少しだけ強くなれた気がした
我们应该多少 有所成长
何度でも何度でも 立ち上がり 始めよう
一次又一次 我们重新站起 开始吧
GAMEのようにまた 繰り返す世界に終わりを
如同游戏（GAME）一般周而复始的世界 再度奔赴终焉吧