歌手:水曜日
专辑:《水曜日·日文翻唱集》

作词 : 无
作曲 : 无
《ワールド・ワイド・ボクシステム》歌词：
目覚めてくサイエンティスト　20世紀のワンダーワールド
scientist醒轉 20世紀的wonder world
思考回路はいつだって　未完でブラックアウト
思考回路總是 未完的Blackout
恋するワールドワイドウェブ　無邪気な地図片手に
戀愛的world wide web 天真地將地圖拿在手中
スーパースターの轍(わだち)　刻んでゆく
super star的軌跡 刷印其上
愛だって　今日もまた　探して　同じように
就算是愛 今天也在 尋找著 一如既往
いつだって　世界は隣で　君をファインドアウト!
不論何時 世界如影 將你find out
僕システム　君ネットワーク　33のアナザーステイト
我system 你network 33的another state
この手を　伸ばして　飛び込む世界
將這雙手 伸展開 飛身而入的世界
誰もが　セルフシステム　言葉を繋ぐタイムマシーン
誰都有 self system 由語言連結的time machine
この意思　繋げて　何を見ているの?
連接上 這個意識 你看到了什麼?

響き出す君ラブソング　ワォーワァイブで奏でた
響起的你love song 演奏著wa owa aibu
唄い上げるロッキンスター　ワン・ツー・スリー・ストップ!
高聲歌唱的rocking star one two three stop
仮想世界でミステイク　時間だけがリアルステップ
假想世界是mistake 只有時間是real step
世界はいつだって　僕ら繋ぐ
世界總是 將我們連結
夢だって　あしたには　変わって　しまうかもね
就算是夢 也有將明天改變的可能
そうやって　いつでも僕らは　ここで再会
所以說 我們也總能在此再會
リアリスティック　飛び越えて　僕らの世界旅立った
飛越realistic 在我們的世界展開旅行
瞳を　閉じれば　聴こえ出すヴォイス
將雙眼閉上 聽到的voice
孤独なポップミュージック　あしたを語るニューヒーロー
孤獨的pop music 說著明天的new hero
絶対の存在は　日替わり模様
絕對的存在也 每天換新的樣子
交わる線が　またひとつ増えてゆく
交錯的線 又一個個增加
泣いてばかりの言葉より　君がメロディー　うたい出すラブソング
越過總是伴著哭泣的語彙

境界線　消し去って　君と僕らが旅だった
將界線 銷毀磨去 你與我們展開旅行
考えて　忘れて　繰り返すさ
思考著 遺忘著 一再重複
いつだって　焦燥感　誰もが答え探して
什麼時候 焦躁感 總有人在找答案
存在感　消し去って　交われば
存在感 銷毀磨去 交錯的話

僕システム　君ネットワーク　33のアナザーステイト
我system 你network 33的another world
この手を　伸ばして　飛び込む世界
將這雙手 伸展開 飛奔而入的世界
誰もが　セルフシステム　言葉を繋ぐタイムマシーン
誰都有 self system 由語言連結的time machine
この意思　繋げて　何を手にしたの?
連接上 這個意識 你得到了什麼?