歌手:齐豫
专辑:《Where Have All The Flowers Gone》

i'm standing in the station,
i am waiting for a train,
to take me to the border,
and my loved one far away,
i watched a bunch of soldiers heading for the war,
i could hardly even bear to see them go;
rolling through the countryside,
tears are in my eyes,
we're coming to the borderline,
i'm ready with my lies,
and in the early morning rain,
i see her there,
and i know i'll have to say goodbye again;

and it''s breaking my heart,
i know what i must do,
i hear my country call me,
but i want to be with you,
i'm taking my side,
one of us will lose,
don't let go, i want to know,
that you will wait for me until the day,
there's no borderline, no borderline;
walking past the border guards,
reaching for her hand,
showing no emotion,
i want to break into a run,
but these are only boys,
and i will never know,
how men can see the wisdom in a war...

and it's breaking my heart,
i know what i must do,
i hear my country call me,
but i want to be with you,
i'm taking my side,
one of us will lose,
don't let go, i want to know,
that you will wait for me until the day,
there's no borderline,
no borderline...

no borderline,
no borderline...