歌手:Bruno Pelletier
专辑:《Bruno Pelletier et le GrosZorchestre》

作词 : Bruno Pelletier
作曲 : Claude Pineault
Je sais, j'ai laissé
我明白
Laissé tomber
是我放弃了一切
Baissé les bras
当我不再拥抱你时
Ne m'en veux pas
请别怪我

L’amour n’a pas de loi
爱情 无法可依
Ne se contrôle pas
爱情 不由自主
Ne m'en veux pas
请别怪我

Ça s’en va
时而飘忽不定
Ça revient
时而纠结不清
Ça fait si mal
爱情 令人心碎
On n’y peut rien
我们注定分别
Ne m'en veux pas
请别怪我

Je sais ce que j’ai dit
爱的辞藻依然清晰
Je n’ai rien promis
但一切并非承诺
Ce ne sont que des mots
只是一个叫做“我”的人
Chantés par l'homme que je suis
曾经唱出的歌词

L'amour ça s’envole
爱情 即将消逝
Ça nous prend tout
爱情 令人自失
Ne m'en veux pas
请别怪我

Ça s’en va
时而飘忽不定
Ça revient
时而纠结不清
Ça fait si mal
爱情 令人心碎
On n’y peut rien
我们注定分别
Ne m'en veux pas
请别怪我

Ce que tu veux
这或许是你的期望
Ce que tu vois
是你料想的结局
Tous ces pourquoi, non
不要再问为什么
Ne m'en veux pas
请别怪我

Je sais, j'ai laissé
我明白
Laissé tomber
是我放弃了一切