歌手:Bruno Pelletier
专辑:《Sur scène》

作词 : Michel Berger
作曲 : Michel Berger
Derrière des barreaux
在牢狱的铁窗后
Pour quelques mots
他不住地回想着
Qu'il pensait si fort
那几句话语
Dehors il fait chaud
窗外春暖花开
Des milliers d'oiseaux
千万只鸟儿
S'envolent sans effort
自在地展翅高飞

Quel est ce pays
这究竟是哪里
Où frappe la nuit
黑夜冲刷着
La loi du plus fort ?
弱肉强食的法则

Diego, libre dans sa tête
迭戈，自由的心灵
Derrière sa fenêtre
监禁的身躯
S'endort peut-être...
他也许已经睡着……

Quel est ce pays
这究竟是哪里
Où frappe la nuit
黑夜冲刷着
La loi du plus fort ?
弱肉强食的法则

Diego, libre dans sa tête
迭戈，自由的心灵
Derrière sa fenêtre
监禁的身躯
S'endort peut-être...
他也许已经睡着……

Diego qui danse ma vie
迭戈，他歌唱与欢笑
Qui chante et qui rit
随我的生活起舞
Je pense à lui
我很想念他

Diego, libre dans sa tête
迭戈，自由的心灵
Derrière sa fenêtre
监禁的身躯
Déjà mort peut-être...
他也许已经死去……