歌手:飒爽叔
专辑:《「18情人节」》

作词 : 大槻ケンヂ
作曲 : 鈴木静那
好きになるの？

なってしまうの？

あなたへのこの想い

なっちゃヤダ

ヤダヤダヤダ

つらくなるわ

でも止められない

もうよけ切れない

私の胸に 片思い接近

片思い接近

作曲 : 鈴木静那

作词 : 大槻ケンヂ

歌：飒爽

ああ恋は

ゆっくりやって来る

ゆっくりと愛に育つため

でも片想いは ころがる速さで

落ちてくるの

ピンポイントで

スピーディ独りよがり

なのに


好きになるの？

なってしまうの？

あなたへのこの想い

なっちゃヤダ

ヤダヤダヤダ

つらくなるわ

でも止められない

もう よけ切れない

私の胸に 片想い接近


啊恋爱就像缓缓西沉的余晖

让人目不转睛凝视著她的美

不过单相思就无法让人明辨是非

着了魔的心 已无法平静

只一味想要更加贴近

但如今 我已动了真情 我已为你着迷

脑海中想的全部都是你

还是算了吧 我可不想听你

说出那声不愿意

心跳 虽无法平息

也别让 自己再度任性

在我的内心裡 单相思正在接近

「ねえ，今どこにいるの?

僕は　まだあなたのこと思うになた

まだ何処かで会えるるかな?　

僕と　あなた」


本気で

好きになるの？

なってしまうの？

あなたへのこの想い

なっちゃヤダ

ヤダヤダヤダ

苦しくなる

もう 大人でしょ

そこは こらえなくちゃ

だけどヤダ

ヤダヤダヤダ

あなたへのこの想い

本気なんだ

気づいてしまった

戻れないの

もう 止められない

もう よけ切れない

私の胸に

片想い接近