歌手:北京酷儿合唱团
专辑:《酷儿唱游美利坚——北京酷儿合唱团2018美国巡演精选》


美国民歌
编曲/James Erb

O Shenando', I long to see you,
啊 谢南多厄 我渴望与你相见
And hear your rolling river,
听你的河水 滚滚向前
O Shenando', I long to see you,
啊 谢南多厄 我渴望与你相见
'Way, we're bound away,
启航吧 我们行船
Across the wide Missouri.
渡过那宽阔的密苏里河川
I long to see your smiling valley,
我渴望见到你那欣欣山谷
And hear your rolling river,
听你的河水 滚滚向前
I long to see your smiling valley,
我渴望见到你那欣欣山谷
'Way, we're bound away,
启航吧 我们行船
Across the wide Missouri.
渡过那宽阔的密苏里河川
'Tis seven long years since last I see you,
犹记上次相见 已过七年之远
And hear your rolling river,
听你的河水 滚滚向前
'Tis seven long years since last I see you,
犹记上次相见 已过七年之远
'Way, we're bound away,
启航吧 我们行船
Across the wide Missouri.
渡过那宽阔的密苏里河川
O Shenando', I long to see you,
啊 谢南多厄 我渴望与你相见
And hear your rolling river,
听你的河水 滚滚向前
O Shenando', I long to see you,
啊 谢南多厄 我渴望与你相见
'Way, we're bound away,
启航吧 我们行船
Across the wide Missouri.
渡过那宽阔的密苏里河川
O Shenandoah.
啊 谢南多厄
O Shenandoah.
啊 谢南多厄
O Shenandoah.
啊 谢南多厄
O Shenandoah.
啊 谢南多厄

指挥/袁野
翻译/刘霄 王竹馨