歌手:西彬
专辑:《Always with me《千与千寻》(cover.木村弓）》

作词 : 无
作曲 : 无
亲爱的旅人啊+always with me+いつも何度でも（Cover：木村弓）
录音/混音/日文翻唱：张一白
钢琴：高荧
原唱：木村弓
《亲爱的旅人》(周深版）
英文版原唱：Meja
封面漫画出处：@大绵羊BOBO

就此告别吧 水上的列车就快到站
开往未来的路上 没有人会再回返
说声再见吧 就算留恋也不要回头看
在那大海的彼端 一定有空濛的彼岸
做最温柔的梦 盛满世间行色匆匆
在渺茫的时空 在千百万人之中 听一听心声
一路不断失去 一生将不断见证
看过再多风景眼眸如初清澄 爱依旧能让你动容
As I bid farewell my heart stops, in tenderness I feel
当我心跳停止，我感觉到了温柔
My silent empty body begins to listen to what is real
我空洞的身体开始寻求着真实
The wonder of living, the wonder of dying
奇迹一般的活着和消亡
The wind, town, and flowers, we all dance one unity
微风、小镇和花儿，我们都在一起跳舞
Lalalalalalalalala～
duludududududu～～
呼んでいる　胸のどこか奥で
呼唤着，内心深处
いつも何度でも　夢を描こう
无论多少次 都要去描绘梦想
悲しみの数を　言い尽くすより
比起将悲伤种种倾诉而尽
同じくちびるで　そっとうたおう
不如用同样的唇去轻轻吟唱吧
閉じていく思い出の　そのなかにいつも
常常在逐渐尘封的回忆中
忘れたくない　ささやきを聞く
听到不愿忘却的呢喃
こなごなに砕かれた　鏡の上にも
即使在支离破碎的镜子上
新しい景色が　映される
也会映出崭新的景色
亲爱的旅人 你仍是记忆中的模样
穿过人群 走过人间 再去往更远的远方
你灵魂深处 总要有这样一个地方
永远在海面漂荡
在半空中飞扬
永远轻盈永远滚烫
不愿下沉不肯下降
Lalalalalalala……Lululululu