歌手:郝向阳
专辑:《阿斯玛之死》

作词 : 无
作曲 : 郝向阳/Nick Stay Radio
Я буду ждать лишь твоей улыбки

我只会等待你的微笑。

И буду слушать твои пластинки

然后我会听你的唱片。

С твоих ресниц собирать снежинки

从你的睫毛上收集雪花。

Осталось ветром лишь стать

剩下的东西只剩下了。



Когда я умру - я стану ветром

当我死的时候，我会成为一个风。

На землю падать первым снегом

这片土地是第一次降雪。

Смеясь летать с тобой по свету

笑着和你一起飞翔。

И нет счастливей в мире этом

在这个世界上，没有幸福。



Когда ты умрёшь ты станешь солнцем

当你死的时候，你会成为一个阳光。

И украдёшь мои морозы

你会把我的霜冻偷走。

И зацветут в садах мимозы

花园里盛开着闪闪发光。

И сердца льдинки станут слёзы

狮子的心会哭起来。



Только ты не будь пока солнцем

只有你不要到阳光下。
А помнишь небо, помнишь сны о молчаньи

还记得天空，还记得沉默的梦。

Юное тело в голубом одеяле

这是蓝色毯子里的年轻人。

Помнишь, как мы умирали в прощаньи

记得我们在告别中死去。

Сердце застыло, уже не мечтаю,

这颗心已经变冷了，没有梦想，

Уже не мечтаю…

我已经没有梦想了。



Ветром стать

这是一个风。

А помнишь небо, помнишь сны о молчаньи

还记得天空，还记得沉默的梦。

Юное тело в голубом одеяле

这是蓝色毯子里的年轻人。

Помнишь, как мы умирали в прощаньи

记得我们在告别中死去。

Сердце застыло, уже не мечтаю,

这颗心已经变冷了，没有梦想，

Уже не мечтаю…

我已经没有梦想了。

Когда я умру - я стану ветром

当我死的时候，我会成为一个风。

И буду жить над твоей крышей

我会住在你的屋顶上。

Когда ты умрёшь ты станешь солнцем

当你死的时候，你会成为一个阳光。