歌手:宛萌泽
专辑:《The pale rider(苍白骑士）》

作词 : 宛萌泽
作曲 : 宛萌泽
苍白骑士燃掉了他的最后一支烟
The pale rider smoked his last cigarette.
*********
sound of guns comes from the Kahn Valley
他拿起亨利步枪策马奔向金矿
He took up Henry rifle rides to the gold mine
不可饶恕的强盗逃往加利福尼亚
Unforgivable robbers fled to California


杰西和比利曾是他的兄弟
Jesse and Billy used to be his brothers
他们一起做过几次火车大劫案
They have made several trains' robbery
去年春天的那场围栏枪战之后
after the fence gun battle in last spring
他决心忘掉过去一去不还
he decided to forget the past did not return


再没有人在正午和他决斗
no one makes a duel with him at noon
他想在老的时候当一名执法官
He wants to be a marshal when he's old
在天黑时走进沙龙喝杯威士忌
drinks a glass of whisky in the salon when it's dark
听着角落里的钢琴叮咚
Listen to the corner of the piano

他说他不会一直待在亚利桑那
He says he won't always stay at Arizona
他想穿过大海去往哥伦比亚
He wants to throught the sea to Columbia
可是甜水镇农场主的女儿在等他回家
But farmer's daughter of Sweetwater waiting him go home
他说生活不如就这样吧
He says the life is just like so