歌手:いきものがかり
专辑:《うるわしきひと/青春のとびら》

作词 : 水野良樹
作曲 : 水野良樹
「青春のとびら」- 青春之扉


開かずの　ドアは/紧锁之扉
僕らの前　立ち聳(そび)えている /高耸眼前
覗いてみるかい?　/不妨窥探一下?
これが未来　未知なる世界 /它通往未知世界
この鍵は　渡しておこう　/钥匙交予你
すべてはその手で決めていくんだ /一切由你双手定夺
踏み出せばいい　大丈夫だよ/迈出第一步吧 没关系
恐れる心は“強さ”へと変わる/ 畏惧的心会化作“坚强”

ららら　ららら /啦啦啦 啦啦啦
鳴り響く　鐘　/钟声敲响 响彻耳际
生まれ　変わる　/传递
瞬間(とき)を　伝うよ/重生的瞬间
僕ら　つよく　なれるんだ　/我们一定会变坚强
ほら /赶快
青春の　とびら　開け/开启那 青春之扉

ひとつ　ふたつと　/一步 两步
踏みしめていく　 /前行路上
これからの道/ 印下深深足迹
振り返るのは　/攀达顶峰后
辿り着いた頂(ばしょ)からでいい /再回头也不迟
予想図は　捨ててしまおう　/丢弃畅想图
すべてはその眼で確かめるんだ /一切都用肉眼体验
手を伸ばせば　掴めるんだよ/伸出双手 能抓住未来
戸惑う心は“力”へと変わる/迷茫的心会化作“力量”

ららら　ららら　/啦啦啦 啦啦啦
鳴り止まぬ　鐘/钟声敲响 久久回荡
夢が　覚める　瞬間(とき)を /宣告
告げるよ/觉醒的瞬间
僕ら　つよく　なれるんだ/我们一定会变坚强
ほら /赶快
青春の　とびら　開け/开启那 青春之扉

収録：うるわしきひと/青春のとびら
発売日： 2007年2月14日

ららら　ららら　/啦啦啦 啦啦啦
鳴り果てる　鐘 /钟声敲响 声声不息
旅立つべき　瞬間(とき)を　/歌唱
唄うよ　/启程的瞬间
僕ら　つよく　なれるんだ/我们一定会变坚强
ほら /赶快
青春の/开启那
ららら　ららら　/啦啦啦 啦啦啦
鳴り響く　鐘/ 钟声敲响 响彻耳际
生まれ　変わる　瞬間(とき)を　/传递
伝うよ/重生的瞬间
僕ら　つよく　なれるんだ/我们一定会变坚强
ほら /赶快
青春の　とびら　開け/开启那 青春之扉

lovetsuki