歌手:李秀英
专辑:《2005 Special - As Time Goes By》

作词 : 尹钟信
作曲 : MGR
그래 바로 나에요 그대가 무책임 하게 버리고 간 사람

那就是我啊，被你不负责任抛弃的人
왜 그리 놀라 나요 한 번쯤은 마주칠 수도 있죠

为什么每次遇见你，你都会很惊慌呢？
그 어색한 표정 하지마 옆에 그녀가 웃고 있잖아

不要摆出那样尴尬的表情，旁边的她在笑啊
그대 팔을 꼭 붙잡고 있는 그녀만을 생각해

为了正挽着你的手臂的她想一想吧
아무일 없듯이 스쳐가 줘요 한번만 더 무정하면 되는데

就当什么都没发生过似地，再一次无情地离开吧
괜히 인사 말아요 내게 미안한 듯 그 눈빛도 싫어

不要平白无故地过来与我寒暄，像是对不起我一样的你的眼神让我厌烦
스치듯 안녕 해요

擦肩而过时互道再见吧
조금씩 다가오는 그대 옆의 그녀를 바라보아요

旁边的她在望着慢慢向我走来的你

편안한 듯 그댈 믿는 듯 해요 내가 그러했듯이

安心也好，相信他也好，我会这么做的
아무일 없듯이 스쳐가 줘요 한번만 더 무정하면 되는데

就当什么都没发生过似地，再一次无情地离开吧
괜히 인사 말아요 내게 미안한 듯 그 눈빛도 싫어

不要平白无故地过来与我寒暄，像是对不起我一样的你的眼神让我厌烦
스치듯 안녕 해죠

擦肩而过时互道再见吧
그녀에겐 내게 한 것처럼 돌아 서지 말아요

不要看见我时就转向她
그게 얼마만큼 힘든 일인지

这是尴尬的一件事
아무도 모를 거에요

像不认识一样
그대라는 사람 잊는 건 나도 아직 못 끝냈는데~

你是这样的一个人，我却还是无法将你忘记