歌手:王力宏
专辑:《Hear My Voice》

いつもなら君がそっと
仆を起こしに来る顷
カーテン越し頬に柔らかに差し込む太阳
秒针のまわる音だけ响き渡る
一人で饮み干すコーヒー
君がどこにもいないどこにも
名前を呼んでみても
冷めた孤独だけがささやく
果てしないモノローグ
I miss you
I miss you

道路の向こう侧で信号を待つ人たち
上辺じゃわからない
それぞれの悩みを抱えて
この痛み乗り越えるのは
自分しかない だけど
明日がまだ远くて
君がいないことを どうして
受け止めればいいんだろう
夏の色も冬の匂いも
何も変わらないのに
I miss you
望むことなど何もないから
君だけ返して今

君がどこにもいない どこにも
名前を呼んでみても
冷めた孤独だけがささやく
果てしない モノローグ
悲しみに闭ざされた
この胸のモノローグ