歌手:王力宏
专辑:《Hear My Voice》

泣かないでもう My Heart
顔を上げて微笑んで
愛することにただ
臆病(おくびょう)にならないで

寝付けなくて(ねつけなくて)窓を開けた
吐く息(はくいき)を風がさらってゆく
時間だけが過ぎてくのに
悲しみは留まった(とまった)まま

泣かないでもう My Heart
その傷み(いたみ)受けとめて
どんなに辛くても(つらくても)
涙を越えて行こう

思い出の数(かず)だけ
切なさにふるえて(震えて) Oh...

目を閉じれば浮かぶ風景(ふうけい)
遠ざかる君の後ろ姿(すがた)
夢中(むちゅう)で呼び止めるけど
この声は届かない

泣かないでもう My Heart
顔を上げて微笑んで
愛することにただ
臆病(おくびょう)にならないで

逃げ出したりしない
何度も言い聞かせて Oh...

泣かないでもう My Heart
その傷み(いたみ)受けとめて
どんなに辛くても(つらくても)
涙を越えて行こう

泣かないでもう My Heart
君を忘れはしない
揺るぎない瞳で
さあ明日を見つめて