歌手:w-inds.
专辑:《w-inds.10th Anniversary Best Album-We sing for you-》

作词 : Hiroaki Hayama
作曲 : Hiroaki Hayama

いつもと変わらない时间を 过ごして
気がついたこと
离れている时でも
近くに感じる人がいて
うわべだけの想いじゃなくて
単纯なことじゃないと
ありふれた言叶では
上手く伝えられない
手の届かない
胸の痛みの
理由(わけ)を
探していくのは 谁もが通る道なんだね
世界中でたった1つの 大切な恋心
つかまえても 失いそうで
育てるのは难しいけれど
君だけがすべてだから
今の気持ち忘れない
爱と呼べるその瞬间を
二人で きっと 迎えるために

谁かと一绪にすごすのは
いろんな要素があって
偶然って一言じゃ きっと 片付けれない
伤ついても 涙 见せても
笑いとばせる日がくるなら
巡り逢えてよかったんだね
気がつけば 侧にきてた
代わりのない恋心
どこに向かって 何を见るか
谁も予测できないけれど
君だけがすべてだから
いつまでも 微笑みを
绝やさないで 忘れないで
二人は きっと 明日に立ってる

世界中でたった1つの 大切な恋心
つかまえても 失いそうで
育てるのは难しいけれど
君だけがすべてだから
今の気持ち忘れない
爱と呼べるその瞬间を
二人で きっと 迎えるために