歌手:Kara
专辑:《KARA BEST 2007-2010》

왠일일까 참 이상해 너 /“是什么事啊 你真的很奇怪”
시큰둥한 표정에 달래면 대답이 30분 /我不得不面对的问题 回答得要30分钟
남자가 아니지 그럼 남자가 아니지 /“不是男的 不是男的”
내가 뭘 잘못했냐고 /“我做错了什么吗”
la la la la la

내 말투가 옳지 않다고 투덜대고 /说我的语气不对抱怨我
미니스커트 가끔씩 입는것도 불만이니 /连偶尔穿迷你裙也会不安
너무 너무하는거야 너 /太多太多了你
싫어 네가 이러는게 /讨厌你这样
하지만 어쩌겠니 /但是又怎么办呢
every take

a-ha a-ah baby baby come in
a-ha a-ah 자꾸 토라지는 너 /经常闹变扭的你
a-ha a-ah baby baby come in
a-ha a-a-ah 내가 잘못했다고 /说我做错了

하지만 하지만 또 /但是但是又
걱정시키면 안돼 /不能让你担心
예쁘게 예쁘게만 사랑해도 모자라 /漂亮地 漂亮地 我也很爱你
my boy my girl
좋은사람 돼줘 /成为好的人吧
a-ha a-ah
la la la la la

5분만 지각해도 내전화엔 /只迟到了5分钟 我的电话里
내전화엔 네가 10번이나 찍혀있어 /在我的电话里 你打了10多次
몰래 몰래 핑계대봐도 /悄悄 悄悄地试着找理由
미워 미워 다그쳐봐도 /讨厌 讨厌 还要追究
내맘은 너하나인데 신기해 /我的心是你一个的吗 好奇怪

a-ha a-ah baby baby come in
a-ha a-ah 자꾸 토라지는 너 /经常闹变扭的你
a-ha a-ah baby baby come in
a-ha a-a-ah 내가 잘못했다고 /说我做错了

하지만 하지만 또 /但是但是又
걱정시키면 안돼 /不能让你担心
예쁘게 예쁘게만 사랑해도 모자라 /漂亮地 漂亮地 我也很爱你
my boy my girl
좋은사람 돼줘 /成为好的人吧
a-ha a-ah
la la la la la

계속 나 이러면 /如果我继续这样
다음에는 안그래 /下次还这样
다음에는 화낸다 /下次就会生气了
다짐을 하다가도 /做了保证之后
아직까진 가슴떨려 /心里仍然很紧张
심장의 신호가 /心脏的信号
그만큼 널 사랑해 /就那么的爱你

겉으론 이래도 너만 많이 좋아해 /很喜欢小心翼翼的你
내 감정을 벗어날 수 없는 넌 /逃不出我的感情的你
중독성도 너무 너무 강해 너 /上瘾非常非常强烈的你
괜히 밉다가도 보고싶은 너 /无故讨厌之后又想见面的你
a-ha a-ah 내맘 쿵쿵 /我的心砰砰
a-ha a-ah what can I do
a-ha a-ah 너만 몰라 /只有你不知道
a-ha a-ah 바보 /傻瓜

a-ha a-ah I like it like it
a-ha a-ah 더 확실하게 /更加清楚
a-ha a-ah 내 가슴 터지게 /我的心要爆炸
luv u

a-ha a-ah baby baby come in
a-ha a-ah 자꾸 토라지는 너 /经常闹变扭的你
a-ha a-ah baby baby come in
a-ha a-a-ah 내가 잘못했다고 /说我做错了

하지만 하지만 또 /但是但是又
걱정시키면 안돼 /不能让你担心
예쁘게 예쁘게만 사랑해도 모자라 /漂亮地 漂亮地 我也很爱你
my boy my girl
좋은사람 돼줘 /成为好的人吧
a-ha a-ah
la la la la la
(la la la la la)

Aha