歌手:Thousand Leaves
专辑:《Early Years of Sorrow》

作词 : Abeckey
编曲：Bach

いや. . .

When the moon is filled, my mind is filled.
Life of enduring always solitarily.
I am activated.
The one to activate me.
Only at night of the full moon.

ミステﾞィレクシヨソ!
ルナクロツク!
とﾞこにいけはﾞいいの?
とﾞこにいけはﾞいいの?
教えて!
(tell me!)
教えて!
(tell me!)
本当に人間なのかを．．．
I don't understand. Who is it?
Is it man or is it a wizard?
Yesterday even if a day passes.
It's today even if It's thought that It's yesterday.

ミステﾞィレクシヨソ!
ルナクロツク!
とﾞこにいけはﾞいいの?
とﾞこにいけはﾞいいの?
教えて!
(tell me!)
教えて!
(tell me!)
本当に人間なのかを．．．

Knife that locks the memory away in one's heart.
Time is stopped.

いや. . .

ミステﾞィレクシヨソ!
ルナクロツク!
とﾞこにいけはﾞいいの?
とﾞこにいけはﾞいいの?
教えて!
(tell me!)
教えて!
(tell me!)
本当に人間なのかを．．．
ミステﾞィレクシヨソ!
Am I manipulating time...?
Or, am I manipulated at time...?