歌手:TM Network
专辑:《Best Tracks》

作词 : Mitsuko Komuro
作曲 : Wolfgang Amadeus Mozart/小室哲哉

少女は泣きながら目を觉ました ひとりぼっちで
镜に话しかけてる同じ每日 同じ白い颜
少年はポケットにナイフしのばせてくちびるかみしめる
污れたシャツのえりもといつもの朝といつものいらだち
出会えない ふたりの relation
街角で今 すれ违ってゆく
搜してる お互いの affection
めぐり会えたら 何かが变わるのに
She is here and he is there
街のどこかで呼びあうよ
人はそれぞれの暮しの中 流されそうになる
一亿分の一の偶然を知らずに 今を生きてゆく
出会えない 谁かの relation
别々の朝 迎えてゆくように
いつの日か 互いの direction
重なるのなら かけがえのないこと
I am here and you are there
街のどこかで确かめたい
Yes,I'll be there and you'll be somewhere
たとえめぐり会わなくても
教科书に落がきした少女の短い歌は
少年がカバンにつめた梦と同じ
出会えない ふたりの relation
街角で今すれ违ってゆく 搜してる 互いの affection
めぐり会えたら 何かが变わるのに
出会えない 谁かのrelation
别々の朝 迎えてゆくように
いつの日か 互いの direction
重なるのなら かけがえのないこと
She is here and he is there in the human system
I am here and you are there in the human system
She is here and he is there in the human system
I am here and you are there in the human system