歌手:the GazettE
专辑:《COCKAYNE SOUP》


今宵はジメジメした“五月雨”です。
レア气味の本能がガラガラとうずく
ひきだしに隐してたホコリまみれの
32口径の冷めたく重いピストル
六叠一间のこの部屋は何时も
七年前のアノ夜を快り返す。
目をそむけてきた事实に追い诘められて
前には进めず　また途方に暮れてしまう
子供の顷　ずっとずっと一人ぼっちで
辛い时は气付いて欲しくて泣いてた
仆を舍てた父や母の颜を浮かべては
几夜も几夜も泣いて…声を上げて
今宵はジメジメした“五月雨”です。
レア气味の本能がガラガラとうずく
安定剂渍けの每日も今日で终了です。
ドクドクドクドク胸が张り裂けそうさ!
投げやりになれば乐になれたのに　ためらうばかりで身动きも取れず
もし生まれ变われたら　その时は今より少しでもいい幸せになれたらって…
优し过ぎの母亲と、心配性の父亲の爱を受けて育った仆は
臆病さを、弱き自分を憎んだ…
いつか3人手を系いで　またここで一绪に暮らそうねって
そう言ったから仆ずっと待ってたのに
どうして归って来てくれなかったの?　ずっと…待ってたんだ…
信じ续けた少年は皮肉にも五日后の昼过ぎに两亲の元に归りましたとさ…