歌手:少女时代
专辑:《GIRLS' GENERATION ~Girls&Peace~ Japan 2nd Tour》

いつもより少し广い部屋ただ一人
It's over, guess it's over

2人で创り上げたストリも虚しく
こんなに简单に崩れてしまうなんて

One mistake, got a one regret

“谁も完璧じゃない”って
そう言い闻かせてみても

何をしても伤は愈せなくて

今タイムマシンに乘り迂んで

あなたに逢いに行く

ことが出来たなら

もう何も愿わない

くて远い记忆になる前に…

I need a time machine oh

I need a time machine oh

一人で过ごす时间は迟すぎて
过ちの罚はあまりにも重く

あなたが最后に残したwords
今でもずっとリフレイン止まらない
まだ胸が痛む

Just one mistake, just one regret

わがままも今は爱しくて

今タイムマシンに乘り迂んで

あなたに逢いに行く

ことが出来たなら
もう何も愿わない

くて远い记忆になる前に…

I need a time machine

时空飞び越えてあなたに逢えたら

例え同じ

结末迎えたとしてもきっと
悔いは残らないだから

今タイムマシンに乘り迂んで

あなたに逢いに行く

ことが出来たなら
もう何も愿わない

くて远い记忆になる前に…

Yeah 2人の想い出忘れてしまう前に…

Gimme a time machine oh

Gimme a time machine oh

I need a time machine