歌手:石鹸屋
专辑:《境界観測 The Border Observation》

作词 : hellnian
作曲 : ZUN
vocal：秀三
原曲：少女秘封倶楽部

貴女の目は世界の理を捉えてる
星が［刻］「とき」を月が［在処］「いばしょ」を教えてくれる
たとえ私と何処かに迷い込んでも
手を引いて迷わないで帰って来れるよね

どんな場所へでも　貴女となら飛び込める
それがこの世界じゃなくても　いいよね

二人だけで超える［異常と正常の定義］「ボーダーライン」
異世界の入り口を暴こう
［不可視］「みえ」ないものを見てしまう［厄介］「ミステリー」
在りもしない常識は捨てよう

出鱈目とご都合主義の関係のままで
バツの悪い顔を見せたく無いだけだから
諦めも時には必要なのでしょう
だってこんなにも似てない者同士だから

［自己］「わたし」とは違う　［個体］「あなた」だから離れてる
それも一つの境目なの　見えるの

私だけが見てる［観測的利己］「ボーダーライン」
不安定にだけど明確に
知りたくなくても見えてしまった
掛け違えてしまったボタンを

消えることの無い私と［貴女］「ボーダーライン」
融け合うほどの距離になっても
重ねても混ざる事ない二影ふたり
触れるほどに解ってしまった

［１＋１≠１］「消えることの無い私と［貴女］「ボーダーライン」」