歌手:SURFACE
专辑:《Invitation No.6》

作词 : Keiji Shiina
作曲 : Takao Nagatani

ふざけあってばかりいて　いつまでも発展途上な仆等だ
“なんでくっつかないんだろ?”が　周りの口癖です
わかっちゃいるんだって　まるで青春白书
思春期のような　甘酸っぱい匈いだ
ハウトゥー本熟读しそうな自分に苦笑い
冗谈じゃないんだよ　本气で言ってるんだよ
君はちゃかして笑うでしょう
后悔をしないように　思いに嘘はつけないよ
冗谈じゃないんだよ　本气で言ってるんだよ
君は话题のすりかえ名人
もうどうすりゃいいんだよ　今日も性别越えた友人?
まずは作战会议を一人で开こうか
君の恋爱遍历结构　知っちゃってるから当然って言えば当然だ
完全に无防备なんです　嬉しいやら悲しいやら
わかってなかったんだ　まるでハニーフラッシュ
本领発挥をした　君の上目遣いや
眼镜萌えじゃない仆にも君の眼镜はヤバイらしい
冗谈じゃないんだよ　本气で言ってるんだよ
君のツッコミはちょっと痛いよ
后悔をしないように　想いに嘘はつけないよ
冗谈じゃないんだよ　本气で言ってるんだよ
君は取り付く岛も无いか
もうどうすりゃいいんだよ　今日も性别越えた友人?
“强引なキス”って作战はどうだい?
冗谈じゃないんだよ　本气で言ってるんだよ
君がうなずくその日までは
ハウトゥー本は舍てて　仆の全部をぶつけるよ
冗谈じゃないんだよ　本气で言ってるんだよ
君はちゃかして笑うでしょう
后悔をしないように　想いに嘘はつけないよ
冗谈じゃないんだよ　本气で言ってるんだよ
君は话题のすりかえ名人
もうどうすりゃいいんだよ　今日も性别越えた友人?
“彼女”って亲に绍介をしようか!!