歌手:solfa
专辑:《VenusBlood -FRONTIER- O.S.T》

空（そら）を翔（かけ）る物语（ものがたり） 高（たか）ぶるこの鼓动（こどう） 飞翔在天空的物语 愈发强烈的搏动
运命（うんめい）の键（かぎ）探（さが）して... 寻找着命运的钥匙…… ふたつの歯车（はぐるま） 廻（まわ）り出（だ）す想（おも）い 一对齿轮 回转的思念
裏切（うらぎ）り刻（きざ）む争（あらそ）いの果（は）て 背叛铭刻着争斗的结局
何（なに）が待（ま）ち受（う）けているの？ 你所期待之物为何？
结末（けつまつ）を恐（おそ）れない进（すす）め 勿要畏惧结末，前进吧 ふいに怀（なつ）かしい面影（おもかげ）が摇（ゆ）らめいて 怀恋的面容突然摇动
记忆（きおく）の中（なか） 手缲（たく）っていくように 那是在记忆之中 受到触动一般
优（やさ）しい声（こえ） この胸（むね）を动（どう）かす 温柔的话语 驱动着心胸
呜呼（あ）、复讐（ふくしゅう）の苍（あお）い炎（ほのう）よ 啊，复仇的苍炎
咲（さ）き乱（みだ）れる物语（ものがたり） 运命（うんめい）は变（か）わってく 交相盛放的物语 变迁的命运
命（いのち）が争（あらそ）う世界（せかい）以命相搏的世界
恶（あく）に堕（お）ちても美（うつ）しく祈（いの）り続（つづ）ける女神（ねがみ） 女神恶堕，依旧以美丽的姿态不断祈祷
いつか届（とど）くと信（しん）じて 相信终有一日能够实现
锐（するど）い刃（は）を战乱（せんらん）に揭（かか）げ 以利刃掀起战乱 英雄达（えいゆうたち）が駆（か）ける大地（だいち）を 英雄们将要驰骋的大地
ひとつひとつ踏（ふ）みしめて 一步一步踏遍
结末（けつまつ）を恐（おそ）れない进（すす）め 勿要畏惧结末，前进吧 贵方（あなた）の横颜（よこかお） どうして怀（なつ）かしいの 你的侧脸 为何如许怀恋
记忆（きおく）の中（なか） 彷徨（さまよ）う思（おも）い出（で）たち 那是在记忆之中 彷徨的过去种种
优（やさ）しい风（かぜ） 空（そら）を焦（こ）がしてゆく 柔和的风 将天空烧焦
呜呼（あ）、复讐（ふくしゅう）の苍（あお）い炎（ほのう）よ 啊，复仇的苍炎 空（そら）を翔（かけ）る物语（ものがたり） 高（たか）ぶるこの鼓动（こどう） 飞翔在天空的物语 愈发强烈的搏动
魔族（まぞく）同士（どうし）の战（たたか）い— 魔族与魔族的战斗
光（ひか）り暗（やみ）が降（ふ）り注（そそ）いた 终（お）わらないこの世界（せかい） 这倾泄着光与暗 永无休止的世界
运命（うんめい）の键探（さが）して... 寻找着命运的钥匙……
泪（なみだ）も憎（にく）しみも全（すべ）て 就把泪与憎
今(いま)こそ解（と）き放（はな）って 全部释放出来吧 空（そら）を翔（かけ）る物语（ものがたり） 高（たか）ぶるこの鼓动（こどう） 飞翔在天空的物语 愈发强烈的搏动
魔族（まぞく）同士（どうし）の战（たたか）い— 魔族与魔族的战斗
光（ひか）り暗（やみ）が降（ふ）り注（そそ）いた 终（お）わらないこの世界（せかい） 这倾泄着光与暗 永无休止的世界
运命（うんめい）の键探（さが）して... 寻找着命运的钥匙……