歌手:少女病
专辑:《Giten Sexalice》

この世(よ)の果(は)てでまた
梦(ゆめ)が语(かた)られる
少女(きおく)の名(な)は セクサリス
それは 丧(うしな)われた记忆(きおく)を咏(うた)う物语(ものがたり)
偽典(ぎてん)セクサリス
遥(はる)か远(とお)い昔(むかし) 灭(ほろ)びた星々(ほしぼし)
その记忆(きおく)はヒトの形(かたち)を持(も)ち
时(とき)と时(とき)の狭间(はさま) この世(よ)の果(は)てまで
流(なが)れて堕(お)ちた
仮象(かしょう)の魂(たましい) 内(うち)なる声(こえ)
自己(じこ)を確立(かくりつ)するための记忆(きおく)
巡(めぐ)って、梦(ゆめ)を见(み)る
远(とお)くずっと远(とお)く
まだ见(み)ぬ场所(ばしょ)へ
无数(むすう)に光(ひか)る
物语(ものがたり)の欠片(かけら)を探(さが)しだすんだ
深(ふか)い空(そら)の底(そこ)のように 限(かぎ)りなく
苍(あお)い记号(Sinew)の海(うみ)
全(すべ)ての断片(だんぺん)が揃(そろ)ったら この丧失感(そうしつかん)も消(き)える？
少女(しょうじょ)の梦(ゆめ)から 记忆(きおく)を咏(よ)みあげ
静(しず)かに纺(つむ)いで 识(しき)る星音(ほしのね)
时(とき)と时(とき)の狭间(はさま) 彼方(かなた)咏(うた)うのは
诗人(しじん)ミルリーナ
砕(くだ)け散(ち)る世界(せかい) 灭(ほろ)びた星(ほし)
儚(はかな)いが故(ゆえ)に美(うつく)しい梦(ゆめ)
揺荡(たゆた)い、巡(めぐ)りゆく
苍(あお)く今(いま)は苍(あお)く
この世(よ)の果(は)てで
魂(たましい)の色(いろ)
记忆(きおく)から描(えが)き出(が)していきたいんだ
夜(よる)の来(こ)ないこの场所(ばしょ)で ゆっくりと
欠片(かけら)集(あつ)めて……
絶望(ぜつぼう)も希望(きぼう)も
何(なに)も知(し)らずにあらかじめ
丧(うしな)い 透(す)き通(とお)った存在(そんざい)
この世(よ)の果(は)てで今(いま)
梦(ゆめ)が廻(まわ)りだす
失(うしな)われた世界(せかい)への追想(ついそう)
远(とお)くずっと远(とお)く
まだ见(み)ぬ场所(ばしょ)へ
无数(むすう)に光(ひか)る
物语(ものがたり)の欠片(かけら)を探(さが)しだすんだ
深(ふか)い空(そら)の底(そこ)のように 限(かぎ)りなく
苍(あお)い记号(Sinew)の海(うみ)
そっと目(め)を闭(と)じて……
果(は)ての见(み)えない梦の奔流(ほんりゅう)。无限(むげん)に连(つら)なる物语(ものがたり)
それは、鸟篭(とりかご)から织(お)り成(な)す、终(お)わりのための歌(うた)／それは、虚构(きょこう)で着饰(きかざ)った、どこまでも空虚(くうきょ)な约束(やくそく)の欠片(かけら)
记号(Sinew)はやがて全(すべ)てを饮(の)み込(こ)み、この新(あら)たな魂(たましい)に沈(しず)むのだろう
なんのために生(う)まれてきたの？なんのために死(し)んでいったの？／その答(こた)えは、歌(うた)の中(なか)に／その答(こた)えは、幻想(げんそう)の果(は)てに／さあ、お眠(ねむ)りなさい……セクサリス
ここから纺(つむ)ゆく、はじまりのための终焉(しゅうえん)
偽典(ぎてん)セクサリス