歌手:ケツメイシ
专辑:《出会いのかけら》

目的も无く步く 都会の派手な夜の现象
谁もが俺に无关心で 通り过ぎてく
取り残されて见える 都会の派手な夜を逆走
一人が好きな译じゃないのに
都会の夜に饮み迂まれた夜
素直になれない 一人きりの夜に
后悔はしない 一人きりの夜
素直になれない 一人きりの夜に
この空气 时间 人の流れの中で
甘え または 合わせる事も出来ない
この孤独はなんだ
人々の梦 欲望をはらんだ
ここに生きる意味 分からぬまま
取り残され 日も当たらずまだ
同じ步幅のヤツはいないのかい?
なんて抱く わずかの期待もない
素直じゃないのは生まれつき ただ
辺り 周り やたら浮かれすぎ
人々で昼は ごったがえし
夜 里路地 埋まる 醉っぱらいに
日々感じる この苛立ちは
拔けることすらない 未だにな
オレとは异なる 温度差が
感じさせる 寂しい ホントはな
转载来自

目的も无く步く 都会の派手な夜の现象
谁もが俺に无关心で 通り过ぎてく
取り残されて见える 都会の派手な夜を逆走
一人が好きな译じゃないのに
また日が暮れ この街も 夜の始まり
狭い空の真下に 人々の交わり
静かにそびえ立つ ビルディング
彷徨う 都会のジプシー
目的なく 追い求める
ものも无く いつも一人ここへ
群れる事なく 婚びる事なく
カラス鸣くまで ただ朝を待つだけ
かつて自由と梦を抱え ここへ
今は流れ 流され どこへ
无意味に ただ时は 刻まれ
“寂しさ”と“孤独”に缚られ
OH もう 步み止められない
OH NO ロンリネス ワンナイ
今日も夜と言う名の色に染まる
そして オレの一日が终わる
都会の夜に饮み迂まれた夜
素直になれない 一人きりの夜に
后悔はしない 一人きりの夜
素直になれない 一人きりの夜に