歌手:岸田教団＆THE明星ロケッツ
专辑:《HIGHSCHOOL OF THE DEAD》


HIGHSCHOOL OF THE DEAD
TVアニメ 「学园黙示录 HIGHSCHOOL OF THE DEAD」 OP
歌手 岸田教団&THE明星ロケッツ
作词 作曲 kishida
编曲 岸田教団/THE明星ロケッツ

揺（ゆ）れた　現実感（げんじつかん）なくしたままで 失去了摇摆的现实感
瓦礫（がれき）のように 如同瓦砾一般 层层堆积
積（つ）み重（かさ）なる　この感傷（かんしょう）はどこへ行（ゆ）く？ 这份感伤将到达何处？
潰（つい）えた希望抱（きぼうかか）え 怀抱衰败的希望
赤（あか）い雨（あめ）を払（はら）いに走（はし）った 擦拭着红色的雨中奔跑
夢中（むちゅう）に 如痴如醉

崩（くず）れた　感情（かんじょう）の果（は）てに 在崩坏了的感情尽头
何（なに）を見（み）る？何（なに）がある？まだ知（し）らない 能看见什么？又有什么？不得而知
儚（はかな）い　全（すべ）ての未来（みらい）は 虚幻的 全部的未来
ただ無音（むおん）に　目（め）の前（まえ）に　広（ひろ）がり続（つづ）けた 只是无声的 在眼前 扩散开

消（き）えた　光（ひかり）と影（かけ） 　最後（さいご）の言葉（ことば） 消失了的 光和影 最后的话语
望（のぞ）んだのは 希望的
ただ明日（あす）だけ　この現実（げんじつ）はどこにある？ 只是明天 这个现实在何处？
潰（つい）えた今（いま）を見（み）つめ 注视着衰败的现在
赤（あか）い雨（あめ）の中（なか）を走（はし）った 在红色的雨中奔跑
迷（まよ）わず 毫不迷茫

崩（くず）れる　風景（ふうけい）を超（こ）えて　跨越崩坏的风景
何（なに）を知（し）る？何（なに）を聞（き）く？もう見（み）えない 知道什么？又听到什么？已经分不清了
儚（はかな）い　ひとつの未来（みらい）を 虚幻的 一个未来
ただ無言（むごん）に　目（め）の前（まえ）で　選（えら）び続（つづ）けよう 只是无言的 在眼前 被我选择

崩（くず）れた　感情（かんじょう）の果（は）てに 在崩坏了的感情尽头
何（なに）を見（み）る？何（なに）がある？まだ知（し）らない 能看见什么？又有什么？不得而知
儚（はかな）い　全（すべ）ての未来（みらい）は 虚幻的 全部的未来
ただ無音（むおん）に　目（め）の前（まえ）に　広（ひろ）がり続（つづ）けた 只是无声的 在眼前 扩散开

终わり