歌手:ポルノグラフィティ
专辑:《東京デスティニー》

作词 : 岡野 昭仁
作曲 : 岡野 昭仁

カクテルに浮かぶ冴えない顔は谁?
明日へと立ち上がるが足取り重い
交差点に群れる若者のエネルギーを
羡んだ俺は何処へ行くのだろう?

迸るほどの青春の残骸を探せど
见つけられない 俺だけど
歯を食いしばり生きてる

男って愚かにもちっぽけなプライドを
舍てられず雁字搦め そんな俺を见つめるあなた
哀れみはいらないよ やるせのない风が吹く
这ってでも転んでも出口を见つけよう
I need you I want you
あなたに出会えたからそう言える


オレンジのタワーのライト消えた瞬间(とき)
二人きりすべてを忘れ确かめ合った
润んでる瞳 それが答えだったの?
こんな俺を必要としてくれている

始まりは名前も知らぬ赤の他人だった
それが今 运命(さだめ)なのか
魂で呼び合ってる

男なら何度でも惚れた女(ひと) 守り抜く
身を呈し雨风も躙り寄った时代(とき)の炎も
あれほどに爱しかった 我が身すら惜しくない
人知れぬ獣でも変わらぬ生き様

男って惩りもせず ちっぽけなプライドで
打って出る负け戦 だけど胸は热くなるんだ
暧昧でボヤけてる景色など见たくない
败れても笑ってよう あなたがいるなら

I need you I want you 俺には
あなたこそがすべてさ
I love you I love you もっともっと
あなたを爱していたい

おわり