歌手:Plastic Tree
专辑:《HIDE and SEEK》

作词 : RYUTARO
作曲 : Tadashi

みんなキラキラして　嘘に见えて不安だから
7月の高すぎる青い空は嫌いなんだ
雨の后に濡れた细い道で
忘れられた薄い透明なビニール伞
仆みたいに风で飞んだ
ずっと缲り返す　脆弱なうたごえの
蝉の声で狂いそうだ
(うるさくてたまらない!)
まひるに出る　细く长い三日月の切っ先が
针のように静かにそっと仆に刺さってた
胸が痛くなりだして　息が出来なくなるから
酸素が足らない仆は　泣きながら喘いで
胸が痛くなりだして　息が出来なくなるから
酸素が足らない仆は　泣きながら喘ぎ续けていた
水槽で泳ぐ金鱼
(さっきからあおむけで　ういてみたり、しずんだりして、
まるでぼくのまね?)
まひるに出る　细く长い三日月の切っ先が
针のように静かにそっと仆に刺さってた
胸が痛くなりだして　息ができなくなるから
酸素が足らない仆は　泣きながら喘いで
むねがいたくなりだして
いきができなくなるから
さんそがたらないぼくは
なきながらあえいで
そしてめをとじた