歌手:Plastic Tree
专辑:《枭》

これは多分、恋爱疗法。
副作用はいまだ抜けず、
歌にしてみたら５分くらいの麻酔がかかった。
君とじゃない口づけをした。横目で见ていた小さな月。
いちばん远いもの、ただ想う。

恋烦い。胸に残った君の声、忘れ物です。
眠れない僕の夜はどこつながるんだろ?
星のない夜空へメール、エレクトリックな魔法送って、

青醒めて影。色违いは圏外。出会えるのなら、まほろば―。

ざわめく胸を羽ばたいた。光を忘れながら。
暗闇。君に触れそうな梦见せてよ、梟。
泣いてる片目闭ざした。
记忆の舞台里でこぼれた涙支払って未来を覗いたら、
恋しくて、爱しくて、切なくて、苦しくて、悲しくって、
见えなくてまばたきをした瞬间、いま刹那スローモーション―。
逢いたくて、逢えなくて、追いかけて触れてみたその花は、
ずぶ濡れて、幻。

恋焦がれ、不意に笑った。
ひとりよがり。壊れた船。
沈んだら、僕も夜とおんなじ温度になった。
订正の文字だらけで言叶のロジックは解けないままだ。

さかしまな想い。うずまく心模様。巡り逢えれば微睡み―。

轧めく胸が哭き出して、こゝろが壊れるから、
暗闇。君をつれさった梦映して、梟。
いびつに瞼おろして记忆を闭じ込めたら。
散らばる羽根の残像がいくつも宙を舞う。
キスをして、キズつけて、络まって、重なって、堕ちていって、
永远を过ぎてってその瞬间、いま刹那アイソレーション―。
何処までも何処へでも君を想い、散らかしたこの花も、
泣き濡れて、阳炎。

最终形の感情论で君に伝えたい事があります。
僕らはみんな谁かよりもちょっとだけ幸せになりたいの。
记忆が息を引き取ってってなくなってく爱の実感が、
いまや消灭してるあの星の光にもよく似ていて心细　く、
送らないメールを书いた仪式も今日を最后に止めにします。
(「フラ　フラ　歩いたら　ユラ　ユラ　揺らめいて)
―で、僕、君、知らなくなる。
(―　キラ　キミ　煌いてさ」)

ざわめく胸を羽ばたいた。光を忘れながら。
暗闇。君に触れそうな梦见せてよ、梟。
泣いてる片目闭ざした。
记忆の舞台里に散らばる羽根の残像が、いくつも宙を舞う。
さざめく胸を飞び立った。光を隠しながら。
何度も夜、横切って未来を探してる。
恋しくて、爱しくて、切なくて、苦しくて、悲しくって、
见えなくてまばたきをした瞬间、いま刹那スローモーション―。
逢いたくて、逢えなくて、追いかけて触れていたあの君が、
ずぶ濡れて、幻。


终わり