歌手:Perfume
专辑:《Triangle》

早（あや）く目（め）が覚（さ）めた今日（きょう）の
髪（かみ）をなでる风（かぜ）
キミのことがぼんやりと　浮（う）かぶ云（くも）みたいだね
空（そら）か高（たか）くなってきて　肌寒（はださむ）い空気（くうき）
キミは何（なに）を思（おも）うの？一人（ひとり）考（かんが）えていた
もうすこしの勇気（ゆうき）があれば
叶（かな）うかもしれないよね
だけど　もしかしたらって
距离（きょり）は　平行线（へいこうせん）
一番（いちばん）大事（だいじ）な気持（きもち）ちを
后回（あどまわ）しにしてきたね
2（ふた）つに分（わ）かれた自分（じぶん）
くっつけるための愿（ねが）い
长（なが）く眠（ねむ）れた今日（きょう）の　心地（ここち）よい风（かぜ）に
のせて歌（うた）う鼻歌（はなうた）　ラララ　ラララ　ラララ
空（そら）か高（たか）くなってきて　肌寒（はださむ）い夜（よる）に
キミは何（なに）を思（おも）うの？一人（ひとり）考（かんが）えていた
もうすこしの勇気（ゆうき）があれば
叶（かな）うかもしれないよね
だけど　もしかしたらって
距离（きょり）は　平行线（へいこうせん）
一番（いちばん）大事（だいじ）な気持（きもち）ちを
后回（あどまわ）しにしてきたね
2（ふた）つに分（わ）かれた自分（じぶん）
くっつけるための愿（ねが）い
もうすこしの勇気（ゆうき）がないと
叶（かな）わないことばかりで
だけど　もしかしたらって
距离（きょり）は　平行线（へいこうせん）
一番（いちばん）大事（だいじ）な気持（きもち）ちに
嘘（うそ）は付（ず）かないと决（き）めた
远回（とおまわ）りをしたけど
これが本当（ほんとう）の愿（ねが）い